We Built This City 歌詞 日本語訳

This is a simple and simply awesome song. All chords are power chords if you don't
シンプルでシンプルに素晴らしい曲です。そうしないとすべてのコードはパワーコードになります
know what a 5 chord is. You can easily figure out the patterns by listening to the
5コードが何であるかを知っています。音を聞くとパターンが簡単にわかります。
song once or twice. Enjoy =)
歌は1回か2回。お楽しみください =)
Intro no Chords
イントロのコードなし
WE built this city,
私たちがこの街を築きました、
We built this city on rock and roll x2
私たちはロックンロール×2でこの街を築いた
Say you don't know me, or recognize my face
私のことを知らないとか、私の顔を知らないとか言って
Say you don't care who goes to that kind of place
誰がそんな場所に行っても気にしないって言ってよ
Knee deep in the hoopla, sinking in your fight
騒ぎの中でひざまずいて、戦いに沈んでいく
Too many runaways eating up the night
夜を食いつぶす逃亡者が多すぎる
Marconi plays the Mamba,
マルコーニはマンバを演じ、
Listen to the radio
ラジオを聞く
Don't you remember?
覚えていないのですか？
We built this city
私たちがこの街を築きました
We built this city on rock and roll!
私たちはロックンロールでこの街を築いたのです！
We built this city, we built this city on rock and roll
私たちはこの街を築きました、私たちはロックンロールでこの街を築きました
Built this city, we built this city on rock and roll
この街を築いた、私たちはロックンロールでこの街を築いた
Someone always playing corporation games
いつも企業ゲームをしている人
Who cares they're always changing corporation names
企業名を常に変更していることを誰が気にするか
We just want to dance here, someone stole the stage
私たちはただここで踊りたいだけです、誰かがステージを盗みました
They call us irresponsible, write us off the page
彼らは私たちを無責任だと呼び、ページから消し去ります
These are notes played through this bridge : F Bb F C F Bb F C F
これらはこのブリッジを通して演奏される音です: F Bb F C F Bb F C F
It's just another Sunday, in a tired old street
今日はまた日曜日、疲れた古い通りで
Police have got the choke hold,ohhhhh and we just lost the beat
警察はチョークホールドを手に入れた、ああああ、そして私たちはちょうどビートを失った
Who counts the money ,underneath the bar
バーの下で誰がお金を数えるのか
Who rides the wrecking ball into our guitars
鉄球をギターに吹き込むのは誰だ
Don't tell us you need us, 'cause we're the ship of fools
私たちが必要だとは言わないでください、なぜなら私たちは愚か者の船だからです
Looking for America, crawling through your schools
アメリカを探して、学校の中を這い回って
Don't you remember ...
覚えていませんか...
Chorus (Same as before)
コーラス（前回と同じ）
Marconi plays the Mamba,
マルコーニはマンバを演じ、
Listen to the radio -
ラジオを聞いてください -
Don't you remember?
覚えていないのですか？
We built this city,
私たちがこの街を築き、
We built this city on rock and roll
私たちはロックンロールでこの街を築いた
We built this city, we built this city on rock and roll
私たちはこの街を築きました、私たちはロックンロールでこの街を築きました
Built this city, we built this city on rock and roll
この街を築いた、私たちはロックンロールでこの街を築いた
Built this city, we built this city on rock and roll
この街を築いた、私たちはロックンロールでこの街を築いた
Built this city, we built this city on rock and roll
この街を築いた、私たちはロックンロールでこの街を築いた
We built, we built this city yeah
私たちが建てた、私たちがこの街を建てた、ええ
We built this city
私たちがこの街を築きました
We built, we built this city
私たちがこの街を築きました、私たちがこの街を築きました
(Repeat x5 - fadeing out)
(5回繰り返し - フェードアウト)