Sadness 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Fm ? C ? C7 ? Eb ? Ebsus7 ? Bb ? Bb7
ふむ？ Ｃ？ C7?エブ？エビサス７？ Ｂｂ？ Bb7
You said times with me were lots of fun
私といる時間はとても楽しかったって言ってたね
But now funny just ain't what you want
でも今は面白いことがあなたが望むものではない
Yeah my girl, ain't that just a little strange
そう、私の娘、それはちょっと奇妙ではないでしょうか
There were times you'd rather die then leave
離れるくらいなら死んだほうがマシだったときもあった
Now you say; hold on a second here
今あなたはこう言います。ここでちょっと待ってください
yeah my love ain't it all just a little strange
そう、私の愛、それはすべて少し奇妙ではないでしょうか
When you say;just hold on a second here
あなたが言うとき、ここでちょっと待ってください
Better times are moving up ahead
より良い時代はさらに進んでいます
And all sorrow is gone for good
そしてすべての悲しみは永久に消え去った
Hey my girl, why don't you just let it flow
ねえ、マイガール、ただ流れに任せてみてはどうだろうか
All this time I tried to figure out
ずっと理解しようとしていた
Just what it takes to live on your cloud
クラウド上で生活するために必要なもの
yeah my love, I guess I misunderstood
そう、愛する人、私は誤解していたようです
When you said;just hold on a second here
あなたが言ったとき、ここでちょっと待ってください
If sadness is a color, then it's blue just like your eyes
悲しみが色ならそれは君の瞳と同じ青だ
And sorrow can be all over you but it will never tear me down
そして悲しみがあなたを覆い尽くすかもしれませんが、それが私を引き裂くことは決してありません
Better times are moving up ahead
より良い時代はさらに進んでいます
And all sorrow is gone for good
そしてすべての悲しみは永久に消え去った
But hey my love, I guess I misunderstood
でもねえ、愛する人、私は誤解していたようです
If sadness is a color then it's blue just like your eyes
悲しみが色ならそれは君の瞳と同じように青だ
And sorrow can be all over you but it will never tear me down
そして悲しみがあなたを覆い尽くすかもしれませんが、それが私を引き裂くことは決してありません
If sadness is a color then it's blue just like your eyes
悲しみが色ならそれは君の瞳と同じように青だ
And sorrow can be all over you but it will never tear me down
そして悲しみがあなたを覆い尽くすかもしれませんが、それが私を引き裂くことは決してありません