Don't Think it Matters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Think It Matters
Nie myśl, że to ma znaczenie
Status Quo
Stan obecny
Guitar intro:
Wprowadzenie do gitary:
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------|
With the band:
Z zespołem:
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------|
verse:
werset:
Maybe I'm right, or maybe I'm wrong
Może mam rację, a może się mylę
I got to go on anyway
I tak muszę iść dalej
I'm finding it hard to try and play the right card
Trudno mi grać właściwą kartą
And woman you're getting in my way
I kobieto, wchodzisz mi w drogę
Oh, you don't think it matters at all
Och, myślisz, że to w ogóle nie ma znaczenia
No, you don't think it matters at all
Nie, myślisz, że to w ogóle nie ma znaczenia
No, you don't think it matters at all
Nie, myślisz, że to w ogóle nie ma znaczenia
Guitar:
Gitara:
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------|
verse:
werset:
I'm working all night, you know I'm working all night
Pracuję całą noc, wiesz, że pracuję całą noc
Trying to get something out of my head
Próbuję wyrzucić coś z mojej głowy
I live for the day when everybody will say
Żyję dniem, w którym wszyscy to powiedzą
It's better than all of the rest
To lepsze niż cała reszta
Oh, you don't think it matters at all
Och, myślisz, że to w ogóle nie ma znaczenia
No, you don't think it matters at all
Nie, myślisz, że to w ogóle nie ma znaczenia
No, you don't think it matters at all
Nie, myślisz, że to w ogóle nie ma znaczenia
Guitar:
Gitara:
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------|
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|----------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
Guitar solo:
Solówka na gitarze:
H|-----10-10-----10-10-----10-12b13-12-10----10-----|
H|-----10-10-----10-10-----10-12b13-12-10----10-----|
H|-10--9--8-7-------------------------|
H|-10--9--8-7----------------------------|
H|-5---5---5---5---5---5---5---5---5---5---5-8-5---|
H|-5---5---5---5---5---5---5---5---5---5---5-8-5---|
H|-5-8-5---5-8-5---5-8-5---5-8-5---5-8-5---|
H|-5-8-5---5-8-5---5-8-5---5-8-5---5-8-5---|
H|-----10-10-----10-10-----10-12b13-12b13r12-10----------|
H|-----10-10-----10-10-----10-12b13-12b13r12-10----------|
H|--12-10-12b14-13b15-14b16-12b14r12-10-----|
H|--12-10-12b14-13b15-14b16-12b14r12-10-----|
H|-10--9--8---------------------------------|
H|-10--9--8--------------------------------|
H|-5---5---5---5---5---5---5-8-7-5-------8-7-5--|
H|-5---5---5---5---5---5---5-8-7-5-------8-7-5--|
H|-----3-5---5b6---5-3-------5-7----------------|
H|-----3-5---5b6---5-3-------5-7----------------|
H|-----3h5---------------5----5h7---------------7-|
H|-----3h5---------------5----5h7--------------7-|
H|---------------8-7------------------10----|
H|---------------8-7--------------------------------10--------|
H|----8-------8-------10--------------10---|
H|----8------8-------10-------------10---|
H|-10-----------------12-11-10-----------------|
H|-10----------------12-11-10----------------|
bridge: (study the tabs carefully in this bridge -
mostek: (przestudiuj dokładnie zakładki na tym moście -
see marked strings to play!!)
zobacz zaznaczone struny do gry!!)
Maybe I'm right, H|---10-| or maybe I'm wrong H|---12-|
Może mam rację, H|---10-| a może się mylę H|---12-|
I just do the best that I can
Po prostu robię wszystko, co w mojej mocy
I been working all night, H|---10-|
Pracowałem całą noc, H|---10-|
yeah I work through the night H|---12-|
tak, pracuję całą noc H|---12-|
Woman can't you understand
Kobieto, nie możesz tego zrozumieć
Dbl. Lead Guitar break (bass guitar follows Gtr#1):
bl. Przerwa na gitarę prowadzącą (gitara basowa podąża za Gtr#1):
Gtr#1:
Gtr#1:
H|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
|Gtr#2: |
|Gtr#2: |
H|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
Gtr#1:
Gtr#1:
H|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
|Gtr#2: |
|Gtr#2: |
H|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
Gtr#1:
Gtr#1:
H|--------------------------------------------|
H|------------------------------------------------------|
|Gtr#2:
|Gtr#2:
H|--------------------------------------------|
H|------------------------------------------------------|
Gtr#1:
Gtr#1:
H|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
|Gtr#2:
|Gtr#2:
H|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
Gtr#1:
Gtr#1:
H|--------------------------------------------|
H|------------------------------------------------------|
|Gtr#2: |
|Gtr#2: |
H|--------------------------------------------|
H|------------------------------------------------------|
Gtr#1:
Gtr#1:
H|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
|Gtr#2: |
|Gtr#2: |
H|-------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
Guitar:
Gitara:
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------|
Oh, you don't think it matters at all
Och, myślisz, że to w ogóle nie ma znaczenia
No, you don't think it matters at all
Nie, myślisz, że to w ogóle nie ma znaczenia
No, you don't think it matters at all
Nie, myślisz, że to w ogóle nie ma znaczenia
Guitar:
Gitara:
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|--------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------|
....(repeat to fade...)
....(powtórz, aby zaniknąć...)