Down the Dustpipe 歌詞 日本語訳

Ma Kelly's Greasy Spoon 1970
マ・ケリーのグリーシー・スプーン 1970
Intro Guitar
イントロギター
Headin' down that crowded turnpike
あの混雑したターンパイクを下っていく
signpost pointin' west
西を指す道標
Turned into the lonely dustpipe
孤独な塵煙と化した
hope my pickup can stand the test
私のピックアップがテストに耐えられることを願っています
but I'm doing alright now
でも今は大丈夫です
Rollin' down the dustpipe na na na na na nana nana na
塵煙を転がり落ちていく、na na na na na na na na na na na
Rollin' down the dustpipe now
今、塵煙を転がり落ちる
Got a ten dollar bill in my jeans
ジーンズの中に10ドル札が入ってた
Ain't no room for a kosher cowboy
コーシャー・カウボーイの入る余地はない
In a town like New Orleans
ニューオーリンズのような街で
But I'm doin' alright now
でも今は大丈夫だよ
Rollin' down the dustpipe now
今、塵煙を転がり落ちる
Guess I didn't make it in the city
街には行けなかったと思う
But that's just the way it goes
しかし、それがまさにその通りです
There's a lot of lunatic crazy ghostmen
狂ったクレイジーゴーストマンがたくさんいる
Baby don't like the shape of my nose
ベイビーは私の鼻の形が気に入らない
But I'm doin' alright now
でも今は大丈夫だよ
Headin' down the dustpipe now
今、塵煙を下っていく
|D7| |C| |G| |D# D|
|D7| |C| |G| |D#D|
Rollin' down the dustpipe now
今、塵煙を転がり落ちる
Got a ten dollar bill in my jeans
ジーンズの中に10ドル札が入ってた
Ain't no room for a kosher cowboy
コーシャー・カウボーイの入る余地はない
In a town like New Orleans
ニューオーリンズのような街で
But I'm doin' alright now
でも今は大丈夫だよ
Rollin' down the dustpipe now
今、塵煙を転がり落ちる
Rollin' down the dustpipe now
今、塵煙を転がり落ちる
Got a ten dollar bill in my jeans
ジーンズの中に10ドル札が入ってた
Ain't no room for a kosher cowboy
コーシャー・カウボーイの入る余地はない
In a town like New Orleans
ニューオーリンズのような街で
But I'm doin' alright now
でも今は大丈夫だよ
Rollin' down the dustpipe na na na na na nana nana na
塵煙を転がり落ちていく、na na na na na na na na na na na