Electric Arena Liedtext Deutsche Übersetzung

On: 19/09/07
Am: 19.09.07
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
E-Mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
Intro:
Einführung:
I have been there
Ich war dort
I've been seen there
Ich wurde dort gesehen
And I keep goin on
Und ich mache weiter
Telling anyone
Jemandem davon erzählen
Who'll keep hanging on
Wer wird weiter durchhalten?
That I don't mind at all
Dass es mir überhaupt nichts ausmacht
Electric Arena
Elektrische Arena
Wired for sound
Für den Ton verkabelt
End of the alleyway
Ende der Gasse
Back end of any town
Hinteres Ende jeder Stadt
Electric Arena
Elektrische Arena
I loved you so
Ich habe dich so geliebt
Taught me the kind of things
Hat mir solche Dinge beigebracht
My mama should never know
Meine Mama sollte es nie erfahren
Intro thing:
Einführungssache:
Ooh my memory
Oh, meine Erinnerung
Always takes me
Nimmt mich immer mit
Back to way back when
Zurück zu damals
Things were happening
Dinge passierten
Always happening
Passiert immer
All because of you
Alles wegen dir
N. Em
N. Em
Electric Arena
Elektrische Arena
Wired for sound
Für den Ton verkabelt
End of the alleyways
Ende der Gassen
Back end of any town
Hinteres Ende jeder Stadt
Electric Arena
Elektrische Arena
I loved you so
Ich habe dich so geliebt
Taught me the kind of things
Hat mir solche Dinge beigebracht
My mama should never know
Meine Mama sollte es nie erfahren
When I'm feeling blue
Wenn ich mich blau fühle
I sometimes think of you
Manchmal denke ich an dich
Then I'm feeling so much better
Dann geht es mir viel besser
Solo:
Solo:
Play that twice, then play two bars of B minor
Spielen Sie das zweimal und spielen Sie dann zwei Takte h-Moll
I'm wondering
Ich frage mich
Was it better then
War es damals besser?
Or is it all the same
Oder ist das alles dasselbe
Was it happening
War es passiert?
And still happening
Und es passiert immer noch
All because of you
Alles wegen dir
N. Em
N. Em
Electric Arena
Elektrische Arena
Wired for sound
Für den Ton verkabelt
End of the alleyways
Ende der Gassen
Back end of any town
Hinteres Ende jeder Stadt
Electric Arena
Elektrische Arena
I loved you so
Ich habe dich so geliebt
Taught me the kind of things
Hat mir solche Dinge beigebracht
My mama should never know
Meine Mama sollte es nie erfahren
Play two rounds of the intro
Spielen Sie zwei Runden des Intros
Then play the solo until fade
Spielen Sie dann das Solo bis zum Ausklingen