Electric Arena Paroles Traduction Française

On: 19/09/07
Le : 19/09/07
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
Courriel : anthonybentley@hotmail.co.uk
Intro:
Introduction :
I have been there
j'y suis allé
I've been seen there
J'ai été vu là-bas
And I keep goin on
Et je continue
Telling anyone
Le dire à n'importe qui
Who'll keep hanging on
Qui continuera à s'accrocher
That I don't mind at all
Cela ne me dérange pas du tout
Electric Arena
Arène électrique
Wired for sound
Câblé pour le son
End of the alleyway
Fin de la ruelle
Back end of any town
L'arrière de n'importe quelle ville
Electric Arena
Arène électrique
I loved you so
Je t'aimais tellement
Taught me the kind of things
M'a appris le genre de choses
My mama should never know
Ma maman ne devrait jamais savoir
Intro thing:
Chose d'introduction :
Ooh my memory
Ooh ma mémoire
Always takes me
M'emmène toujours
Back to way back when
Retour à l'époque où
Things were happening
Il se passait des choses
Always happening
Cela arrive toujours
All because of you
Tout ça à cause de toi
N. Em
N.Em
Electric Arena
Arène électrique
Wired for sound
Câblé pour le son
End of the alleyways
Fin des ruelles
Back end of any town
L'arrière de n'importe quelle ville
Electric Arena
Arène électrique
I loved you so
Je t'aimais tellement
Taught me the kind of things
M'a appris le genre de choses
My mama should never know
Ma maman ne devrait jamais savoir
When I'm feeling blue
Quand je me sens bleu
I sometimes think of you
Je pense parfois à toi
Then I'm feeling so much better
Alors je me sens tellement mieux
Solo:
Solo :
Play that twice, then play two bars of B minor
Jouez ça deux fois, puis jouez deux mesures de si mineur
I'm wondering
je me demande
Was it better then
Était-ce mieux alors
Or is it all the same
Ou est-ce que c'est pareil
Was it happening
Est-ce que ça se passait
And still happening
Et cela se passe toujours
All because of you
Tout ça à cause de toi
N. Em
N.Em
Electric Arena
Arène électrique
Wired for sound
Câblé pour le son
End of the alleyways
Fin des ruelles
Back end of any town
L'arrière de n'importe quelle ville
Electric Arena
Arène électrique
I loved you so
Je t'aimais tellement
Taught me the kind of things
M'a appris le genre de choses
My mama should never know
Ma maman ne devrait jamais savoir
Play two rounds of the intro
Jouez deux tours de l'intro
Then play the solo until fade
Puis jouez le solo jusqu'à ce qu'il disparaisse