Enough Is Enough كلمات أغنية ترجمة عربية

On: 10/02/08
بتاريخ: 10/02/08
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: anthonybentley@hotmail.co.uk
Intro:
مقدمة:
I don't care what you say to me
لا يهمني ما تقوله لي
I'm gonna try and kick you outta my door
سأحاول طردك من باب منزلي
Ain't no use entertaining me
لا فائدة من الترفيه عني
Or paint your pretty little face for me
أو أرسم لي وجهك الصغير الجميل
You don't like rock, you don't like roll
أنت لا تحب موسيقى الروك، ولا تحب اللف
You don't like rock and roll no more
أنت لا تحب موسيقى الروك أند رول بعد الآن
D (Intro riff)
D (مقدمة ريف)
I've had enough, I can't anymore
لقد اكتفيت، لم أعد أستطيع
Enough is enough, I can't stand no more
هذا يكفي، لم أعد أحتمل أكثر
Enough is enough
هذا يكفي
I don't care what you say to me
لا يهمني ما تقوله لي
I never get the message through when I call
لا أحصل على الرسالة أبدًا عندما أتصل
What you do is a shame to see
ما تفعله هو عار أن نرى
Making plans of your own for me
وضع خطط خاصة بك بالنسبة لي
You don't know where, you don't know when
أنت لا تعرف أين، ولا تعرف متى
You don't know where, or where or when
أنت لا تعرف أين، أو أين، أو متى
Oh I don't care what you say to me
أوه لا يهمني ما تقوله لي
I'm gonna kick you outta my door
سأطردك من باب منزلي
Enough is enough, and I have had it
لقد طفح الكيل، ولقد حصلت عليه
I've had enough, I can't anymore
لقد اكتفيت، لم أعد أستطيع
Enough is enough, I can't stand no more
هذا يكفي، لم أعد أحتمل أكثر
Enough is enough, I can't anymore
هذا يكفي، لم أعد أستطيع
Enough is enough
هذا يكفي
(Solo)
(منفردا)
Oh I don't care what you say to me
أوه لا يهمني ما تقوله لي
You're gonna be back banging round at my door
ستعود لتطرق بابي
What you say is all the same to me
ما تقوله هو نفسه بالنسبة لي
Making plans of your own for me
وضع خطط خاصة بك بالنسبة لي
You don't know where, you don't know when
أنت لا تعرف أين، ولا تعرف متى
You don't know where, or where or when
أنت لا تعرف أين، أو أين، أو متى
I've had enough, I can't anymore
لقد اكتفيت، لم أعد أستطيع
Enough is enough, I can't stand no more
هذا يكفي، لم أعد أحتمل أكثر
Enough is enough, I can't anymore
هذا يكفي، لم أعد أستطيع
Enough is enough, I can't stand no more
هذا يكفي، لم أعد أحتمل أكثر
Enough is enough, I can't anymore
هذا يكفي، لم أعد أستطيع
Enough is enough
هذا يكفي
That's about it for the chords to this... Any queries, contact me!
هذا كل ما في الأمر بالنسبة للأوتار لهذا... أي استفسار، اتصل بي!