Enough Is Enough Liedtext Deutsche Übersetzung

On: 10/02/08
Am: 02.10.08
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
E-Mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
Intro:
Einführung:
I don't care what you say to me
Es ist mir egal, was du zu mir sagst
I'm gonna try and kick you outta my door
Ich werde versuchen, dich aus meiner Tür zu werfen
Ain't no use entertaining me
Es hat keinen Sinn, mich zu unterhalten
Or paint your pretty little face for me
Oder male dein hübsches kleines Gesicht für mich
You don't like rock, you don't like roll
Du magst keinen Rock, du magst keinen Roll
You don't like rock and roll no more
Du magst Rock'n'Roll nicht mehr
D (Intro riff)
D (Intro-Riff)
I've had enough, I can't anymore
Mir reicht es, ich kann nicht mehr
Enough is enough, I can't stand no more
Genug ist genug, ich kann es nicht mehr ertragen
Enough is enough
Genug ist genug
I don't care what you say to me
Es ist mir egal, was du zu mir sagst
I never get the message through when I call
Ich bekomme die Nachricht nie durch, wenn ich anrufe
What you do is a shame to see
Es ist eine Schande zu sehen, was Sie tun
Making plans of your own for me
Machen Sie Ihre eigenen Pläne für mich
You don't know where, you don't know when
Du weißt nicht wo, du weißt nicht wann
You don't know where, or where or when
Du weißt nicht wo, oder wo oder wann
Oh I don't care what you say to me
Oh, es ist mir egal, was du zu mir sagst
I'm gonna kick you outta my door
Ich werde dich aus meiner Tür werfen
Enough is enough, and I have had it
Genug ist genug, und ich habe es gehabt
I've had enough, I can't anymore
Mir reicht es, ich kann nicht mehr
Enough is enough, I can't stand no more
Genug ist genug, ich kann es nicht mehr ertragen
Enough is enough, I can't anymore
Genug ist genug, ich kann nicht mehr
Enough is enough
Genug ist genug
(Solo)
(Solo)
Oh I don't care what you say to me
Oh, es ist mir egal, was du zu mir sagst
You're gonna be back banging round at my door
Du wirst wieder an meiner Tür klopfen
What you say is all the same to me
Was Sie sagen, ist mir egal
Making plans of your own for me
Machen Sie Ihre eigenen Pläne für mich
You don't know where, you don't know when
Du weißt nicht wo, du weißt nicht wann
You don't know where, or where or when
Du weißt nicht wo, oder wo oder wann
I've had enough, I can't anymore
Mir reicht es, ich kann nicht mehr
Enough is enough, I can't stand no more
Genug ist genug, ich kann es nicht mehr ertragen
Enough is enough, I can't anymore
Genug ist genug, ich kann nicht mehr
Enough is enough, I can't stand no more
Genug ist genug, ich kann es nicht mehr ertragen
Enough is enough, I can't anymore
Genug ist genug, ich kann nicht mehr
Enough is enough
Genug ist genug
That's about it for the chords to this... Any queries, contact me!
Das war's auch mit den Akkorden dazu... Bei Fragen kontaktieren Sie mich bitte!