Enough Is Enough 歌詞 日本語訳

On: 10/02/08
オン: 10/02/08
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
電子メール: anthonybentley@hotmail.co.uk
Intro:
イントロ:
I don't care what you say to me
あなたが私に何を言っても気にしません
I'm gonna try and kick you outta my door
あなたをドアから追い出してみるつもりです
Ain't no use entertaining me
私を楽しませても無駄だよ
Or paint your pretty little face for me
それともあなたのかわいい顔を私のために描いてください
You don't like rock, you don't like roll
君はロックも好きでもないし、ロールも好きじゃない
You don't like rock and roll no more
あなたはもうロックンロールが好きではない
D (Intro riff)
D (イントロリフ)
I've had enough, I can't anymore
もう十分だ、もう無理
Enough is enough, I can't stand no more
もう十分だ、もう我慢できない
Enough is enough
十分です
I don't care what you say to me
あなたが私に何を言っても気にしません
I never get the message through when I call
電話をかけてもメッセージが全く通じない
What you do is a shame to see
あなたのやっていることは見るのが恥ずかしいことです
Making plans of your own for me
私のためにあなた自身の計画を立ててください
You don't know where, you don't know when
どこにいるのか、いつなのかもわからない
You don't know where, or where or when
どこで、いつ、どこで、
Oh I don't care what you say to me
ああ、あなたが私に何を言っても気にしません
I'm gonna kick you outta my door
あなたをドアから追い出してやる
Enough is enough, and I have had it
もう十分です、そして私はそれを食べました
I've had enough, I can't anymore
もう十分だ、もう無理
Enough is enough, I can't stand no more
もう十分だ、もう我慢できない
Enough is enough, I can't anymore
もう十分だ、もう無理
Enough is enough
十分です
(Solo)
(ソロ)
Oh I don't care what you say to me
ああ、あなたが私に何を言っても気にしません
You're gonna be back banging round at my door
あなたはまた私のドアを叩いて来るでしょう
What you say is all the same to me
あなたが言うことは私にとっても同じです
Making plans of your own for me
私のためにあなた自身の計画を立ててください
You don't know where, you don't know when
どこにいるのか、いつなのかもわからない
You don't know where, or where or when
どこで、いつ、どこで、
I've had enough, I can't anymore
もう十分だ、もう無理
Enough is enough, I can't stand no more
もう十分だ、もう我慢できない
Enough is enough, I can't anymore
もう十分だ、もう無理
Enough is enough, I can't stand no more
もう十分だ、もう我慢できない
Enough is enough, I can't anymore
もう十分だ、もう無理
Enough is enough
十分です
That's about it for the chords to this... Any queries, contact me!
コードについては以上です...ご質問がございましたら、ご連絡ください。