Fiji Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Bula Quo Soundtrack 2013
Bula Quo Soundtrack 2013
May we have your attention
Wir wünschen uns Ihre Aufmerksamkeit
dear ladies and gentlemen
Sehr geehrte Damen und Herren
please set your watches onto Fiji time
Bitte stellen Sie Ihre Uhren auf die Fidschi-Zeit ein
no need to hurry now, no need to worry now
Kein Grund zur Eile, kein Grund zur Sorge
just set your watches onto Fiji time
Stellen Sie Ihre Uhren einfach auf die Fidschi-Zeit ein
and everything will be fine
und alles wird gut
Flying from the UK OK crossing the equator
Von Großbritannien aus kann ich über den Äquator fliegen
leaving all the rain in London 30 hours later
30 Stunden später blieb der Regen in London
lying on a white sand beach and soaking up the sun rays
An einem weißen Sandstrand liegen und die Sonnenstrahlen genießen
maybe we could stay here for a month or two of Sundays
Vielleicht könnten wir sonntags ein oder zwei Monate hier bleiben
Really windy everywhere they're calling bula to me
Wirklich windig überall, wo sie zu mir Bula rufen
Someone sometime really oughta come and make a movie
Irgendwann sollte wirklich jemand vorbeikommen und einen Film machen
there's a cloud up in the sky it has a silver lining
Da ist eine Wolke am Himmel, sie hat einen Silberstreif am Horizont
so what you waiting for come on let's get some Fiji time in
Also, worauf warten Sie noch? Kommen Sie, lassen Sie uns etwas Zeit auf Fidschi verbringen
May we have your attention
Wir wünschen uns Ihre Aufmerksamkeit
dear ladies and gentlemen
Sehr geehrte Damen und Herren
please set your watches onto Fiji time
Bitte stellen Sie Ihre Uhren auf die Fidschi-Zeit ein
no need to hurry now, no need to worry now
Kein Grund zur Eile, kein Grund zur Sorge
just set your watches onto Fiji time
Stellen Sie Ihre Uhren einfach auf die Fidschi-Zeit ein
May we have your attention
Wir wünschen uns Ihre Aufmerksamkeit
dear ladies and gentlemen
Sehr geehrte Damen und Herren
please set your watches onto Fiji time
Bitte stellen Sie Ihre Uhren auf die Fidschi-Zeit ein
no need to hurry now, no need to worry now
Kein Grund zur Eile, kein Grund zur Sorge
just set your watches onto Fiji time
Stellen Sie Ihre Uhren einfach auf die Fidschi-Zeit ein
and everything will be fine
und alles wird gut
Once the stars come out to play as night takes over evening
Sobald die Sterne zum Spielen kommen, übernimmt die Nacht den Abend
someone better pinch me 'cos I think I must be dreaming
Jemand sollte mich besser kneifen, denn ich glaube, ich muss träumen
wake up in the morning yes the sun it will be shining
Wachen Sie morgens auf, ja, die Sonne wird scheinen
the only place to me come on let's do some Fiji timing
Der einzige Ort, an den ich komme, lasst uns ein bisschen Fidschi-Timing machen
so what you waiting for come on let's do some Fiji timing
Worauf warten Sie also? Kommen Sie, lassen Sie uns ein bisschen Fidschi-Timing machen
May we have your attention
Wir wünschen uns Ihre Aufmerksamkeit
dear ladies and gentlemen
Sehr geehrte Damen und Herren
please set your watches onto Fiji time
Bitte stellen Sie Ihre Uhren auf die Fidschi-Zeit ein
no need to hurry now, no need to worry now
Kein Grund zur Eile, kein Grund zur Sorge
just set your watches onto Fiji time
Stellen Sie Ihre Uhren einfach auf die Fidschi-Zeit ein
May we have your attention
Wir wünschen uns Ihre Aufmerksamkeit
dear ladies and gentlemen
Sehr geehrte Damen und Herren
please set your watches onto Fiji time
Bitte stellen Sie Ihre Uhren auf die Fidschi-Zeit ein
no need to hurry now, no need to worry now
Kein Grund zur Eile, kein Grund zur Sorge
just set your watches onto Fiji time
Stellen Sie Ihre Uhren einfach auf die Fidschi-Zeit ein
:|A D| |A D| |A D| |G D|:
:|A D| |A D| |A D| |G D|: