Fiji Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Bula Quo Soundtrack 2013
Bula Quo-soundtrack 2013
May we have your attention
Mogen wij uw aandacht hebben
dear ladies and gentlemen
lieve dames en heren
please set your watches onto Fiji time
Stel uw horloges alstublieft in op de Fiji-tijd
no need to hurry now, no need to worry now
U hoeft zich nu niet te haasten, u hoeft zich nu geen zorgen te maken
just set your watches onto Fiji time
Zet uw horloges gewoon op de Fiji-tijd
and everything will be fine
en alles komt goed
Flying from the UK OK crossing the equator
Vliegen vanuit Groot-Brittannië OK om de evenaar over te steken
leaving all the rain in London 30 hours later
30 uur later bleef alle regen in Londen achter
lying on a white sand beach and soaking up the sun rays
liggend op een wit zandstrand en genietend van de zonnestralen
maybe we could stay here for a month or two of Sundays
Misschien kunnen we hier een maand of twee op zondag blijven
Really windy everywhere they're calling bula to me
Het is echt winderig, overal roepen ze bula naar mij
Someone sometime really oughta come and make a movie
Er zou eens iemand moeten komen om een film te maken
there's a cloud up in the sky it has a silver lining
Er is een wolk in de lucht met een zilveren randje
so what you waiting for come on let's get some Fiji time in
dus waar wacht je nog op, kom op, laten we wat Fiji-tijd nemen
May we have your attention
Mogen wij uw aandacht hebben
dear ladies and gentlemen
lieve dames en heren
please set your watches onto Fiji time
Stel uw horloges alstublieft in op de Fiji-tijd
no need to hurry now, no need to worry now
U hoeft zich nu niet te haasten, u hoeft zich nu geen zorgen te maken
just set your watches onto Fiji time
Zet uw horloges gewoon op de Fiji-tijd
May we have your attention
Mogen wij uw aandacht hebben
dear ladies and gentlemen
lieve dames en heren
please set your watches onto Fiji time
Stel uw horloges alstublieft in op de Fiji-tijd
no need to hurry now, no need to worry now
U hoeft zich nu niet te haasten, u hoeft zich nu geen zorgen te maken
just set your watches onto Fiji time
Zet uw horloges gewoon op de Fiji-tijd
and everything will be fine
en alles komt goed
Once the stars come out to play as night takes over evening
Zodra de sterren tevoorschijn komen om te spelen terwijl de nacht de avond overneemt
someone better pinch me 'cos I think I must be dreaming
iemand kan me beter knijpen omdat ik denk dat ik droom
wake up in the morning yes the sun it will be shining
word wakker in de ochtend ja de zon zal schijnen
the only place to me come on let's do some Fiji timing
de enige plek voor mij, laten we wat Fiji-timing doen
so what you waiting for come on let's do some Fiji timing
dus waar wacht je nog op, kom op, laten we wat Fiji-timing doen
May we have your attention
Mogen wij uw aandacht hebben
dear ladies and gentlemen
lieve dames en heren
please set your watches onto Fiji time
Stel uw horloges alstublieft in op de Fiji-tijd
no need to hurry now, no need to worry now
U hoeft zich nu niet te haasten, u hoeft zich nu geen zorgen te maken
just set your watches onto Fiji time
Zet uw horloges gewoon op de Fiji-tijd
May we have your attention
Mogen wij uw aandacht hebben
dear ladies and gentlemen
lieve dames en heren
please set your watches onto Fiji time
Stel uw horloges alstublieft in op de Fiji-tijd
no need to hurry now, no need to worry now
U hoeft zich nu niet te haasten, u hoeft zich nu geen zorgen te maken
just set your watches onto Fiji time
Zet uw horloges gewoon op de Fiji-tijd
:|A D| |A D| |A D| |G D|:
:|Een D| |A D| |A D| |G D|: