Fiji Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bula Quo Soundtrack 2013
Ścieżka dźwiękowa Bula Quo 2013
May we have your attention
Obyśmy przykuli twoją uwagę
dear ladies and gentlemen
drogie panie i panowie
please set your watches onto Fiji time
proszę przestawić zegarki na czas Fidżi
no need to hurry now, no need to worry now
nie musisz się teraz spieszyć, nie musisz się teraz martwić
just set your watches onto Fiji time
po prostu ustawcie zegarki na czas Fidżi
and everything will be fine
i wszystko będzie dobrze
Flying from the UK OK crossing the equator
Lot z Wielkiej Brytanii OK, przekroczenie równika
leaving all the rain in London 30 hours later
pozostawiając cały deszcz w Londynie 30 godzin później
lying on a white sand beach and soaking up the sun rays
leżąc na białej piaszczystej plaży i chłonąc promienie słońca
maybe we could stay here for a month or two of Sundays
może moglibyśmy zostać tu przez miesiąc lub dwie w niedziele
Really windy everywhere they're calling bula to me
Naprawdę wieje wszędzie, wołają do mnie bula
Someone sometime really oughta come and make a movie
Ktoś naprawdę powinien kiedyś przyjść i nakręcić film
there's a cloud up in the sky it has a silver lining
na niebie jest chmura, która ma srebrną podszewkę
so what you waiting for come on let's get some Fiji time in
więc na co czekasz, chodź, spędźmy trochę czasu na Fidżi
May we have your attention
Obyśmy przykuli twoją uwagę
dear ladies and gentlemen
drogie panie i panowie
please set your watches onto Fiji time
proszę przestawić zegarki na czas Fidżi
no need to hurry now, no need to worry now
nie musisz się teraz spieszyć, nie musisz się teraz martwić
just set your watches onto Fiji time
po prostu ustawcie zegarki na czas Fidżi
May we have your attention
Obyśmy przykuli twoją uwagę
dear ladies and gentlemen
drogie panie i panowie
please set your watches onto Fiji time
proszę przestawić zegarki na czas Fidżi
no need to hurry now, no need to worry now
nie musisz się teraz spieszyć, nie musisz się teraz martwić
just set your watches onto Fiji time
po prostu ustawcie zegarki na czas Fidżi
and everything will be fine
i wszystko będzie dobrze
Once the stars come out to play as night takes over evening
Kiedy gwiazdy wyjdą, aby zagrać, gdy noc zapanuje nad wieczorem
someone better pinch me 'cos I think I must be dreaming
Niech ktoś mnie lepiej uszczypnie, bo chyba śnię
wake up in the morning yes the sun it will be shining
obudź się rano, tak, słońce będzie świecić
the only place to me come on let's do some Fiji timing
jedyne miejsce dla mnie, chodź, zmierzymy czas na Fidżi
so what you waiting for come on let's do some Fiji timing
więc na co czekasz, chodź, zmierzymy czas na Fidżi
May we have your attention
Obyśmy przykuli twoją uwagę
dear ladies and gentlemen
drogie panie i panowie
please set your watches onto Fiji time
proszę przestawić zegarki na czas Fidżi
no need to hurry now, no need to worry now
nie musisz się teraz spieszyć, nie musisz się teraz martwić
just set your watches onto Fiji time
po prostu ustawcie zegarki na czas Fidżi
May we have your attention
Obyśmy przykuli twoją uwagę
dear ladies and gentlemen
drogie panie i panowie
please set your watches onto Fiji time
proszę przestawić zegarki na czas Fidżi
no need to hurry now, no need to worry now
nie musisz się teraz spieszyć, nie musisz się teraz martwić
just set your watches onto Fiji time
po prostu ustawcie zegarki na czas Fidżi
:|A D| |A D| |A D| |G D|:
:|A D| |A D| |A D| |G D|: