Fine Fine Fine Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Guitar no.1:
Guitarra nº 1:
&
&
H|---------------------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------------------------------|
Guitar no.2:
Guitarra nº 2:
&
&
H|---------------------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------------------------------|
Fine Fine Fine
Bem, bem, bem
(Rossi/Young)
(Rossi/Jovem)
I never knew of heartache
Eu nunca soube de dor de cabeça
'Till I messed with you
'Até que eu mexi com você
I sure do sitting here
Eu com certeza estou sentado aqui
Feeling all the pain
Sentindo toda a dor
I just can't sleep now
Eu simplesmente não consigo dormir agora
'Cos I'm hoping that you'll keep
Porque eu espero que você continue
Another heartache for my heart again
Outra dor de cabeça para o meu coração novamente
(Dbl guitar intro starting from &)
(Introdução de guitarra Dbl começando em &)
My mama taught me
Minha mãe me ensinou
How to read from the good book
Como ler um bom livro
My papa taught me
Meu papai me ensinou
How to win and lose the game
Como ganhar e perder o jogo
They went down smiling
Eles desceram sorrindo
'Cos they left me all they had
Porque eles me deixaram tudo o que tinham
Plus another heartache for my heart again
Além de outra dor de cabeça para o meu coração novamente
But now it's fine, fine, fine
Mas agora está tudo bem, tudo bem, tudo bem
'Cos you're with me all the time
'Porque você está comigo o tempo todo
There to care and share the things I do
Lá para cuidar e compartilhar as coisas que faço
And now it's fine, fine, fine
E agora está tudo bem, tudo bem, tudo bem
'Cos you're with me all the time
'Porque você está comigo o tempo todo
Everywhere and even nowhere, too
Em todos os lugares e até em lugar nenhum também
(Dbl guitar intro starting from &)
(Introdução de guitarra Dbl começando em &)
Guitar solo:
Solo de guitarra:
H|-----------3-3---------3------5---8---7-8-5-----------5-7-5-8p10r8|
H|-----------3-3---------3------5---8---7-8-5-----------5-7-5-8p10r8|
H|-----5-7-5-8p10r8-----5---8-7-5--------7-8-7---------10-8-7-|
H|-----5-7-5-8p10r8-----5---8-7-5--------7-8-7--------10-8-7-|
H|-8p10-8p10-8p10-8-7---10---10------10-9-8---10-10-10---10---|
H|-8p10-8p10-8p10-8-7---10---10------10-9-8---10-10-10---10---|
H|-9-10-7-9---7-----------------------7-----------------------|
B|-9-10-7-9---7----------------------7-----------------------|
H|---------------------------------------12-10---10-10-10-|
B|--------------------------------------12-10---10-10-10-|
H|-14----12----10---8---12-12-12-11-10-------------10---------|
B|-14----12----10---8---12-12-12-11-10------------10--------|
H|-12-12-12-11-10-------------10---------|
B|-12-12-12-11-10-------------10--------|
I used to make the late nights
Eu costumava fazer as madrugadas
On a cheap week end
Em um fim de semana barato
But all the women there were
Mas todas as mulheres que havia
Just a crying shame
Apenas uma vergonha chorando
I heard them saying that
Eu os ouvi dizendo isso
They didn't think I'd stop
Eles não pensaram que eu iria parar
For another heartache for my heart again
Por outra dor de cabeça para o meu coração novamente
But now it's fine, fine, fine
Mas agora está tudo bem, tudo bem, tudo bem
'Cos you're with me all the time
'Porque você está comigo o tempo todo
There to care and share the things I do
Lá para cuidar e compartilhar as coisas que faço
And now it's fine, fine, fine
E agora está tudo bem, tudo bem, tudo bem
'Cos you're with me all the time
'Porque você está comigo o tempo todo
Everywhere and even nowhere, too
Em todos os lugares e até em lugar nenhum também
(Complete dbl. guitar intro as outro)
(Introdução completa de guitarra dbl. como outro)