Fine Fine Fine Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Guitar no.1:
Chitara nr.1:
&
&
H|---------------------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------------------|
Guitar no.2:
Chitara nr.2:
&
&
H|---------------------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------------------|
Fine Fine Fine
Bine Bine Bine
(Rossi/Young)
(Rossi/Tânăr)
I never knew of heartache
Nu am știut niciodată de durere de inimă
'Till I messed with you
Până când m-am încurcat cu tine
I sure do sitting here
Cu siguranță stau aici
Feeling all the pain
Simțind toată durerea
I just can't sleep now
Pur și simplu nu pot dormi acum
'Cos I'm hoping that you'll keep
Pentru că sper că vei păstra
Another heartache for my heart again
Inca o durere de inima pentru inima mea din nou
(Dbl guitar intro starting from &)
(Intro chitara Dbl începând de la &)
My mama taught me
Mama m-a învățat
How to read from the good book
Cum să citești din cartea bună
My papa taught me
M-a învățat tata
How to win and lose the game
Cum să câștigi și să pierzi jocul
They went down smiling
Au coborât zâmbind
'Cos they left me all they had
Pentru că mi-au lăsat tot ce aveau
Plus another heartache for my heart again
Plus încă o durere de inimă pentru inima mea din nou
But now it's fine, fine, fine
Dar acum e bine, bine, bine
'Cos you're with me all the time
Pentru că ești cu mine tot timpul
There to care and share the things I do
Acolo să-mi pese și să împărtășesc lucrurile pe care le fac
And now it's fine, fine, fine
Și acum e bine, bine, bine
'Cos you're with me all the time
Pentru că ești cu mine tot timpul
Everywhere and even nowhere, too
Peste tot și chiar nicăieri, de asemenea
(Dbl guitar intro starting from &)
(Intro chitara Dbl începând de la &)
Guitar solo:
Solo la chitară:
H|-----------3-3---------3------5---8---7-8-5-----------5-7-5-8p10r8|
H|------------3-3---------3------5---8---7-8-5------------5-7-5-8p10r8|
H|-----5-7-5-8p10r8-----5---8-7-5--------7-8-7---------10-8-7-|
H|-----5-7-5-8p10r8-----5---8-7-5--------7-8-7----------10-8-7-|
H|-8p10-8p10-8p10-8-7---10---10------10-9-8---10-10-10---10---|
H|-8p10-8p10-8p10-8-7---10---10------10-9-8---10-10-10---10---|
H|-9-10-7-9---7-----------------------7-----------------------|
H|-9-10-7-9---7-----------------------7-------------------------|
H|---------------------------------------12-10---10-10-10-|
H|-----------------------------------------12-10----10-10-10-|
H|-14----12----10---8---12-12-12-11-10-------------10---------|
H|-14----12----10---8---12-12-12-11-10--------------10---------|
H|-12-12-12-11-10-------------10---------|
H|-12-12-12-11-10--------------10----------|
I used to make the late nights
Obișnuiam să fac nopțile târzii
On a cheap week end
Într-un sfârșit de săptămână ieftin
But all the women there were
Dar toate femeile de acolo erau
Just a crying shame
Doar o rușine de plâns
I heard them saying that
I-am auzit spunând asta
They didn't think I'd stop
Nu credeau că mă voi opri
For another heartache for my heart again
Pentru încă o durere de inimă pentru inima mea din nou
But now it's fine, fine, fine
Dar acum e bine, bine, bine
'Cos you're with me all the time
Pentru că ești cu mine tot timpul
There to care and share the things I do
Acolo să-mi pese și să împărtășesc lucrurile pe care le fac
And now it's fine, fine, fine
Și acum e bine, bine, bine
'Cos you're with me all the time
Pentru că ești cu mine tot timpul
Everywhere and even nowhere, too
Peste tot și chiar nicăieri, de asemenea
(Complete dbl. guitar intro as outro)
(Intro dublă completă la chitară ca outro)