Fine Fine Fine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Guitar no.1:
Gitar no.1:
&
&
H|---------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------|
Guitar no.2:
Gitar no.2:
&
&
H|---------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------|
Fine Fine Fine
İnce İnce İnce
(Rossi/Young)
(Rossi/Genç)
I never knew of heartache
Kalp acısını hiç bilmiyordum
'Till I messed with you
'Seninle uğraşana kadar
I sure do sitting here
Kesinlikle burada oturuyorum
Feeling all the pain
Bütün acıyı hissediyorum
I just can't sleep now
şimdi uyuyamıyorum
'Cos I'm hoping that you'll keep
Çünkü devam edeceğini umuyorum
Another heartache for my heart again
Yine kalbime bir kalp ağrısı daha
(Dbl guitar intro starting from &)
(Dbl gitar girişi & ile başlar)
My mama taught me
Annem bana öğretti
How to read from the good book
İyi bir kitaptan nasıl okunur
My papa taught me
Babam bana öğretti
How to win and lose the game
Oyun nasıl kazanılır ve kaybedilir
They went down smiling
Gülümseyerek aşağı indiler
'Cos they left me all they had
Çünkü sahip oldukları her şeyi bana bıraktılar
Plus another heartache for my heart again
Artı yine kalbime bir kalp ağrısı daha
But now it's fine, fine, fine
Ama şimdi sorun yok, iyi, iyi
'Cos you're with me all the time
Çünkü sen her zaman benimlesin
There to care and share the things I do
Yaptığım şeyleri önemsemek ve paylaşmak için oradayım
And now it's fine, fine, fine
Ve şimdi sorun yok, iyi, iyi
'Cos you're with me all the time
Çünkü sen her zaman benimlesin
Everywhere and even nowhere, too
Her yerde ve hatta hiçbir yerde
(Dbl guitar intro starting from &)
(Dbl gitar girişi & ile başlar)
Guitar solo:
Gitar solosu:
H|-----------3-3---------3------5---8---7-8-5-----------5-7-5-8p10r8|
H|-----------3-3-----------3------5---8---7-8-5-----------5-7-5-8p10r8|
H|-----5-7-5-8p10r8-----5---8-7-5--------7-8-7---------10-8-7-|
H|-----5-7-5-8p10r8-----5---8-7-5-------7-8-7--------10-8-7-|
H|-8p10-8p10-8p10-8-7---10---10------10-9-8---10-10-10---10---|
H|-8p10-8p10-8p10-8-7---10---10------10-9-8---10-10-10---10---|
H|-9-10-7-9---7-----------------------7-----------------------|
H|-9-10-7-9---7--------------------------7----------------------|
H|---------------------------------------12-10---10-10-10-|
H|----------------------------12-10---10-10-10-|
H|-14----12----10---8---12-12-12-11-10-------------10---------|
H|-14----12----10---8---12-12-12-11-10------------10--------|
H|-12-12-12-11-10-------------10---------|
H|-12-12-12-11-10------------10-----------|
I used to make the late nights
Geceleri geç saatlerde yapardım
On a cheap week end
Ucuz bir hafta sonunda
But all the women there were
Ama oradaki bütün kadınlar oradaydı.
Just a crying shame
Sadece ağlayan bir utanç
I heard them saying that
Bunu söylediklerini duydum
They didn't think I'd stop
Duracağımı düşünmediler
For another heartache for my heart again
Yine kalbime başka bir gönül yarası için
But now it's fine, fine, fine
Ama şimdi sorun yok, iyi, iyi
'Cos you're with me all the time
Çünkü sen her zaman benimlesin
There to care and share the things I do
Yaptığım şeyleri önemsemek ve paylaşmak için oradayım
And now it's fine, fine, fine
Ve şimdi sorun yok, iyi, iyi
'Cos you're with me all the time
Çünkü sen her zaman benimlesin
Everywhere and even nowhere, too
Her yerde ve hatta hiçbir yerde
(Complete dbl. guitar intro as outro)
(Dbl. gitar girişini çıkış olarak tamamlayın)