For You كلمات أغنية ترجمة عربية
الوضع الراهن - بالنسبة لك
by Status Quo
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The acoustic guitar strums along with the chord progression. Strum
يعزف الجيتار الصوتي جنبًا إلى جنب مع تقدم الوتر. مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
something like this:
شيء من هذا القبيل:
ddudududdududu
ddudududududu
ddudududduduu
ddudududduduu
At the end of the intro and verse, play this:
في نهاية المقدمة والآية، قم بتشغيل هذا:
At the end of the solo play this:
في نهاية العزف الفردي هذا:
udddddddddddddd
uddddddddddddd
Play the chords at the end of the song in straight eights.
اعزف على الأوتار في نهاية الأغنية في ثمانيات متتالية.
The last two bars:
البارتين الأخيرتين:
Intro for the acoustic guitar:
مقدمة للغيتار الصوتي:
8 bars rest
8 بارات راحة
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
2. Song structure and lyrics:
2. هيكل الأغنية وكلماتها:
Intro: |Am7 |Am7 |D9(no3rd)|D9(no3rd)|
المقدمة: |Am7 |Am7 |D9(الثالث)|D9(الثالث)|
|Am7 |Am7 |D9(no3rd)|D9(no3rd)|
|ص7 |ص7 |د9(رقم ثالث)|D9(رقم ثالث)|
|C G/B |Am7 G6 |D/F# G |D7 |
|C G/B |Am7 G6 |D/F# G |D7 |
|G |G G f# e|
|G |G G f# e|
Verse 1:
الآية 1:
Now I see the light that's shining from your eyes
والآن أرى النور الذي يشع من عينيك
Even brighter than be- fore
حتى أكثر إشراقا مما كان عليه من قبل
Tellin' me something now that I believe is true
أخبرني بشيء الآن أعتقد أنه صحيح
'Cause I found the truth with you. G D
لأنني وجدت الحقيقة معك. جي د
Verse 2:
الآية 2:
I will take you with me ev'rywhere I I go
سوف آخذك معي في كل مكان أذهب إليه
Flying higher than be- fore
تحلق أعلى مما كانت عليه من قبل
With the feeling that is meant for you and me
مع الشعور الذي يعني لي ولكم
Ev'ry day a little more.
كل يوم أكثر من ذلك بقليل.
Bridge:
الجسر:
If we see our way to- gether as we go
إذا رأينا طريقنا معًا ونحن نمضي
We will never be a- lone
لن نكون وحيدين أبدًا
Oh no no no no no no
أوه لا لا لا لا لا
Oh-oo Oh-oo D7aug
أوه أوه أوه أوه D7aug
Solo:
منفردا:
Verse 3:
الآية 3:
If I think of all the things that I can see
إذا فكرت في كل الأشياء التي أستطيع رؤيتها
And I look at you and me
وأنا أنظر إليك وأنا
When I think of all the things that I could do
عندما أفكر في كل الأشياء التي يمكنني القيام بها
I could do them all with you G D Em
يمكنني أن أفعلهم جميعًا معك G D Em
I would do them all with you G D Em
سأفعلها جميعًا معك G D Em
I will do them all for you
سأفعل كل منهم من أجلك
________________________________________________________________
________________________________________________________________
3. Tabs
3. علامات التبويب
Intro:
مقدمة:
Let the notes ring!
دع الملاحظات ترن!
Verse 1:
الآية 1:
. (. = short)
. (. = قصير)
* notice that these notes
* لاحظ أن هذه الملاحظات
semiquavers (sixteenth notes)
نصف دائري (الملاحظات السادسة عشرة)
Verse 2:
الآية 2:
. (. = short)
. (. = قصير)
* notice that these notes
* لاحظ أن هذه الملاحظات
semiquavers (sixteenth notes)
نصف دائري (الملاحظات السادسة عشرة)
Bridge:
الجسر:
> > (> = emphasize)
> > (> = التأكيد)
> > > (> = emphasize)
> > > (> = التأكيد)
* semiquavers
* أنصاف الأجسام
Solobacking:
الدعم الفردي:
. (. = short)
. (. = قصير)
. . . . (. = short)
. . . . (. = قصير)
Verse 3:
الآية 3:
Repeat the first 14 bars of verse 1 then
كرر أول 14 شريطًا من الآية 1 بعد ذلك
play the ending as follows:
لعب النهاية على النحو التالي:
Overdubs and solo:
Overdubs ومنفردا:
There are three overdubs during the bridge
هناك ثلاثة overdubs خلال الجسر
Solo:
منفردا:
. (. = short)
. (. = قصير)
all semi-quavers
كل شبه يرتجف
And there's one last overdub in bar four of the last verse:
وهناك إضافة أخيرة في الشريط الرابع من الآية الأخيرة:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
