For You Paroles Traduction Française

The acoustic guitar strums along with the chord progression. Strum
La guitare acoustique gratte au rythme de la progression des accords. Gratter
something like this:
quelque chose comme ça :
ddudududdududu
ddudududdududu
ddudududduduu
ddudududduduu
At the end of the intro and verse, play this:
À la fin de l'intro et du couplet, jouez ceci :
At the end of the solo play this:
A la fin du solo, jouez ceci :
udddddddddddddd
uddddddddddddddd
Play the chords at the end of the song in straight eights.
Jouez les accords à la fin de la chanson en huit consécutifs.
The last two bars:
Les deux dernières barres :
Intro for the acoustic guitar:
Intro pour la guitare acoustique :
8 bars rest
8 barres de repos
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
2. Song structure and lyrics:
2. Structure et paroles de la chanson :
Intro: |Am7 |Am7 |D9(no3rd)|D9(no3rd)|
Intro : |Am7 |Am7 |D9(no3rd)|D9(no3rd)|
|Am7 |Am7 |D9(no3rd)|D9(no3rd)|
|Am7 |Am7 |D9(no3ème)|D9(no3ème)|
|C G/B |Am7 G6 |D/F# G |D7 |
|C G/B |Am7 G6 |D/F# G |D7 |
|G |G G f# e|
|G |GG G f# e|
Verse 1:
Verset 1 :
Now I see the light that's shining from your eyes
Maintenant je vois la lumière qui brille dans tes yeux
Even brighter than be- fore
Encore plus lumineux qu'avant
Tellin' me something now that I believe is true
Dis-moi quelque chose maintenant que je crois être vrai
'Cause I found the truth with you. G D
Parce que j'ai trouvé la vérité avec toi. G.D.
Verse 2:
Verset 2 :
I will take you with me ev'rywhere I I go
Je t'emmènerai avec moi partout où je vais
Flying higher than be- fore
Voler plus haut qu’avant
With the feeling that is meant for you and me
Avec le sentiment qui est fait pour toi et moi
Ev'ry day a little more.
Chaque jour, un peu plus.
Bridge:
Pont :
If we see our way to- gether as we go
Si nous voyons notre chemin ensemble au fur et à mesure
We will never be a- lone
Nous ne serons jamais seuls
Oh no no no no no no
Oh non non non non non non
Oh-oo Oh-oo D7aug
Oh-oo Oh-oo D7août
Solo:
Solo :
Verse 3:
Verset 3 :
If I think of all the things that I can see
Si je pense à toutes les choses que je peux voir
And I look at you and me
Et je regarde toi et moi
When I think of all the things that I could do
Quand je pense à tout ce que je pourrais faire
I could do them all with you G D Em
Je pourrais tous les faire avec toi GD Em
I would do them all with you G D Em
Je les ferais tous avec toi GD Em
I will do them all for you
Je les ferai tous pour toi
________________________________________________________________
________________________________________________________________
3. Tabs
3. Onglets
Intro:
Introduction :
Let the notes ring!
Que les notes sonnent !
Verse 1:
Verset 1 :
. (. = short)
. (. = court)
* notice that these notes
* notez que ces notes
semiquavers (sixteenth notes)
doubles croches (doubles croches)
Verse 2:
Verset 2 :
. (. = short)
. (. = court)
* notice that these notes
* notez que ces notes
semiquavers (sixteenth notes)
doubles croches (doubles croches)
Bridge:
Pont :
> > (> = emphasize)
> > (> = souligner)
> > > (> = emphasize)
> > > (> = souligner)
* semiquavers
* doubles croches
Solobacking:
Dosage solo :
. (. = short)
. (. = court)
. . . . (. = short)
. . . . (. = court)
Verse 3:
Verset 3 :
Repeat the first 14 bars of verse 1 then
Répétez les 14 premières mesures du verset 1 puis
play the ending as follows:
jouez la fin comme suit :
Overdubs and solo:
Overdubs et solos :
There are three overdubs during the bridge
Il y a trois overdubs pendant le pont
Solo:
Solo :
. (. = short)
. (. = court)
all semi-quavers
toutes les doubles croches
And there's one last overdub in bar four of the last verse:
Et il y a un dernier overdub dans la mesure quatre du dernier couplet :