Gerdundula كلمات أغنية ترجمة عربية

Dog Of Two Head 1973
كلب ذو رأسين 1973
Let me guess. You saw them last night and wanna learn this song.
اسمحوا لي أن أخمن. لقد رأيتهم الليلة الماضية وتريد أن تتعلم هذه الأغنية.
Well as that is the most popular case, I will tab this as the modern line up play it live.
حسنًا، نظرًا لأن هذه هي الحالة الأكثر شيوعًا، فسوف أقوم بتبويب هذه الحالة بينما تقوم المجموعة الحديثة بتشغيلها مباشرة.
It is extremely similar to the '73 version however.
ومع ذلك، فهو مشابه جدًا لإصدار '73.
Francis: Standard Tuned Telecaster capo 5th fret
فرانسيس: كابو المذيع القياسي المضبط الحنق الخامس
Rick: Standard Tuned Telecaster
ريك: مذيع قياسي
Rhino: Standard Tuned Tanglewood Telecaster capo 5th fret
الكركدن: معيار ضبط Tanglewood Telecaster capo الحنق الخامس
Andy: Standard Tuned Washburn Semi
آندي: نصف واشبورن القياسي
I'll do a bit of everyone's part so that you get the idea...
سأقوم بجزء بسيط من كل شخص حتى تحصل على الفكرة...
Francis:
فرانسيس:
Then the band comes in
ثم تدخل الفرقة
Francis:
فرانسيس:
Rick:
ريك:
Rhino:
وحيد القرن:
For help with the strumming sing
للمساعدة في العزف على الغناء
&1&2&3&4 and strum on each beat including the &s!
&1&2&3&4 والعزف على كل إيقاع بما في ذلك &s!
Alternate up and down strokes.
ضربات بديلة لأعلى ولأسفل.
Andy:
آندي:
Same strumming pattern as Rhino (Played with his fingernails)
نفس نمط العزف مثل الكركدن (يعزف بأظافره)
All of this is played under the Gm chords,
كل هذا يتم عزفه تحت أوتار Gm،
well at least for Rick and Andrew as Frame and Rhino do the solo.
حسنًا على الأقل بالنسبة لريك وأندرو حيث يقوم فريم ورينو بالعزف المنفرد.
The Band play their F's like this:
تعزف الفرقة أغنية F الخاصة بها على النحو التالي:
Francis and Rhino:
فرانسيس ورينو:
Rick:
ريك:
Andy:
آندي:
The band play their D#s like this:
الفرقة تعزف D #s مثل هذا:
Francis and Rhino:
فرانسيس ورينو:
Rick:
ريك:
Andy:
آندي:
Their D chords are these shapes shifted down one semitone.
أوتار D الخاصة بهم هي هذه الأشكال التي تم إزاحتها لأسفل نصف نغمة واحدة.
Francis and Rhino:
فرانسيس ورينو:
Rick:
ريك:
Andy:
آندي:
Francis also has a lick that is repeated quite a lot.
لدى فرانسيس أيضًا لعقة تتكرر كثيرًا.
It goes like this...
تسير الأمور على هذا النحو ...
Love it seems I just can't find
يبدو أن الحب لا أستطيع العثور عليه
Love it seems I just can't find
يبدو أن الحب لا أستطيع العثور عليه
Seems that I'm the one love
يبدو أنني الحب الوحيد
The one love left behind
الحب الوحيد الذي تركه وراءه
I've searched it just won't come my way
لقد بحثت عنه فقط لن يأتي في طريقي
I've searched it just won't come my way
لقد بحثت عنه فقط لن يأتي في طريقي
It's love that I want now
إنه الحب الذي أريده الآن
So what more can I say
فماذا يمكنني أن أقول أكثر من ذلك
Women seem to pass me by
يبدو أن النساء يمررن بي
Women seem to pass me by
يبدو أن النساء يمررن بي
If I could find the reason
لو أستطيع أن أجد السبب
I'd know the answer why
كنت أعرف الجواب لماذا
Love it seems I just can't find
يبدو أن الحب لا أستطيع العثور عليه
Love it seems I just can't find
يبدو أن الحب لا أستطيع العثور عليه
Seems that I'm the one love
يبدو أنني الحب الوحيد
The one love left behind
الحب الوحيد الذي تركه وراءه
Before I forget they finish the song like this:
قبل أن أنسى أنهوا الأغنية هكذا:
Francis and Rhino:
فرانسيس ورينو:
Rick and Andy:
ريك وأندي:
Francis and Rhino:
فرانسيس ورينو: