Gerdundula Liedtext Deutsche Übersetzung

Dog Of Two Head 1973
Hund mit zwei Köpfen 1973
Let me guess. You saw them last night and wanna learn this song.
Lass mich raten. Du hast sie gestern Abend gesehen und möchtest dieses Lied lernen.
Well as that is the most popular case, I will tab this as the modern line up play it live.
Da dies der beliebteste Fall ist, werde ich dies auflisten, wenn die moderne Besetzung es live spielt.
It is extremely similar to the '73 version however.
Es ist jedoch der 73er-Version sehr ähnlich.
Francis: Standard Tuned Telecaster capo 5th fret
Francis: Standardgestimmter Telecaster-Kapodaster, 5. Bund
Rick: Standard Tuned Telecaster
Rick: Standardgestimmter Telecaster
Rhino: Standard Tuned Tanglewood Telecaster capo 5th fret
Rhino: Standardgestimmter Tanglewood Telecaster-Kapodaster, 5. Bund
Andy: Standard Tuned Washburn Semi
Andy: Standardgestimmter Washburn Semi
I'll do a bit of everyone's part so that you get the idea...
Ich werde ein bisschen von jedem Teil übernehmen, damit Sie eine Vorstellung davon bekommen ...
Francis:
Franziskus:
Then the band comes in
Dann kommt die Band
Francis:
Franziskus:
Rick:
Rick:
Rhino:
Nashorn:
For help with the strumming sing
Für Hilfe beim Klimpern singen
&1&2&3&4 and strum on each beat including the &s!
&1&2&3&4 und klimpern Sie auf jedem Schlag, einschließlich der &s!
Alternate up and down strokes.
Abwechselnde Auf- und Abbewegungen.
Andy:
Andy:
Same strumming pattern as Rhino (Played with his fingernails)
Gleiches Schlagmuster wie Rhino (mit den Fingernägeln gespielt)
All of this is played under the Gm chords,
All dies wird unter den Gm-Akkorden gespielt,
well at least for Rick and Andrew as Frame and Rhino do the solo.
Zumindest für Rick und Andrew, da Frame und Rhino das Solo übernehmen.
The Band play their F's like this:
Die Band spielt ihre F's so:
Francis and Rhino:
Francis und Nashorn:
Rick:
Rick:
Andy:
Andy:
The band play their D#s like this:
Die Band spielt ihre D#s so:
Francis and Rhino:
Francis und Nashorn:
Rick:
Rick:
Andy:
Andy:
Their D chords are these shapes shifted down one semitone.
Ihre D-Akkorde sind diese um einen Halbton nach unten verschobenen Formen.
Francis and Rhino:
Francis und Nashorn:
Rick:
Rick:
Andy:
Andy:
Francis also has a lick that is repeated quite a lot.
Francis hat auch einen Lick, der ziemlich oft wiederholt wird.
It goes like this...
Es geht so...
Love it seems I just can't find
Liebe, es scheint, ich kann es einfach nicht finden
Love it seems I just can't find
Liebe, es scheint, ich kann es einfach nicht finden
Seems that I'm the one love
Scheint, dass ich die einzige Liebe bin
The one love left behind
Die einzige Liebe, die zurückgelassen wurde
I've searched it just won't come my way
Ich habe gesucht, es kommt einfach nicht auf mich zu
I've searched it just won't come my way
Ich habe gesucht, es kommt einfach nicht auf mich zu
It's love that I want now
Es ist Liebe, die ich jetzt will
So what more can I say
Was kann ich also noch sagen?
Women seem to pass me by
Frauen scheinen an mir vorbeizugehen
Women seem to pass me by
Frauen scheinen an mir vorbeizugehen
If I could find the reason
Wenn ich den Grund finden könnte
I'd know the answer why
Ich wüsste die Antwort warum
Love it seems I just can't find
Liebe, es scheint, ich kann es einfach nicht finden
Love it seems I just can't find
Liebe, es scheint, ich kann es einfach nicht finden
Seems that I'm the one love
Scheint, dass ich die einzige Liebe bin
The one love left behind
Die einzige Liebe, die zurückgelassen wurde
Before I forget they finish the song like this:
Bevor ich es vergesse, beenden sie das Lied so:
Francis and Rhino:
Francis und Nashorn:
Rick and Andy:
Rick und Andy:
Francis and Rhino:
Francis und Nashorn: