Gerdundula Letra Traducción al Español

Dog Of Two Head 1973
Perro de dos cabezas 1973
Let me guess. You saw them last night and wanna learn this song.
Déjame adivinar. Los viste anoche y quieres aprender esta canción.
Well as that is the most popular case, I will tab this as the modern line up play it live.
Bueno, como ese es el caso más popular, lo registraré mientras la formación moderna lo toca en vivo.
It is extremely similar to the '73 version however.
Sin embargo, es extremadamente similar a la versión del 73.
Francis: Standard Tuned Telecaster capo 5th fret
Francis: capo Telecaster afinado estándar 5to traste
Rick: Standard Tuned Telecaster
Rick: Telecaster sintonizada estándar
Rhino: Standard Tuned Tanglewood Telecaster capo 5th fret
Rhino: cejilla Tanglewood Telecaster afinada estándar, 5.º traste
Andy: Standard Tuned Washburn Semi
Andy: Semi Washburn sintonizado estándar
I'll do a bit of everyone's part so that you get the idea...
Pondré un poco de la parte de todos para que os hagáis una idea...
Francis:
Francisco:
Then the band comes in
Entonces entra la banda
Francis:
Francisco:
Rick:
rick:
Rhino:
Rinoceronte:
For help with the strumming sing
Para obtener ayuda con el rasgueo y canto.
&1&2&3&4 and strum on each beat including the &s!
&1&2&3&4 y rasguea cada tiempo, incluidos los &s.
Alternate up and down strokes.
Alterna movimientos hacia arriba y hacia abajo.
Andy:
Andy:
Same strumming pattern as Rhino (Played with his fingernails)
Mismo patrón de rasgueo que Rhino (tocado con las uñas)
All of this is played under the Gm chords,
Todo esto se toca bajo los acordes de Gm,
well at least for Rick and Andrew as Frame and Rhino do the solo.
bueno, al menos para Rick y Andrew mientras Frame y Rhino hacen el solo.
The Band play their F's like this:
La Banda toca sus F así:
Francis and Rhino:
Francisco y Rinoceronte:
Rick:
rick:
Andy:
Andy:
The band play their D#s like this:
La banda toca sus D# así:
Francis and Rhino:
Francisco y Rinoceronte:
Rick:
rick:
Andy:
Andy:
Their D chords are these shapes shifted down one semitone.
Sus acordes D son estas formas desplazadas un semitono hacia abajo.
Francis and Rhino:
Francisco y Rinoceronte:
Rick:
rick:
Andy:
Andy:
Francis also has a lick that is repeated quite a lot.
Francis también tiene un lamido que se repite bastante.
It goes like this...
Va así...
Love it seems I just can't find
Amor, parece que simplemente no puedo encontrarlo.
Love it seems I just can't find
Amor, parece que simplemente no puedo encontrarlo.
Seems that I'm the one love
Parece que soy el único amor
The one love left behind
El único amor dejado atrás
I've searched it just won't come my way
Lo he buscado pero no aparece
I've searched it just won't come my way
Lo he buscado pero no aparece
It's love that I want now
Es amor lo que quiero ahora
So what more can I say
Entonces, ¿qué más puedo decir?
Women seem to pass me by
Las mujeres parecen pasarme de largo
Women seem to pass me by
Las mujeres parecen pasarme de largo
If I could find the reason
Si pudiera encontrar la razón
I'd know the answer why
sabría la respuesta por qué
Love it seems I just can't find
Amor, parece que simplemente no puedo encontrarlo.
Love it seems I just can't find
Amor, parece que simplemente no puedo encontrarlo.
Seems that I'm the one love
Parece que soy el único amor
The one love left behind
El único amor dejado atrás
Before I forget they finish the song like this:
Antes de que me olvide, terminan la canción así:
Francis and Rhino:
Francisco y Rinoceronte:
Rick and Andy:
Rick y Andy:
Francis and Rhino:
Francisco y Rinoceronte: