Gerdundula Testo Traduzione Italiana

Dog Of Two Head 1973
Cane a due teste 1973
Let me guess. You saw them last night and wanna learn this song.
Fammi indovinare. Li hai visti ieri sera e vuoi imparare questa canzone.
Well as that is the most popular case, I will tab this as the modern line up play it live.
Beh, dato che questo è il caso più popolare, lo classificherò mentre la formazione moderna lo suonerà dal vivo.
It is extremely similar to the '73 version however.
Tuttavia è estremamente simile alla versione del '73.
Francis: Standard Tuned Telecaster capo 5th fret
Francis: Capotasto Telecaster accordato standard 5° tasto
Rick: Standard Tuned Telecaster
Rick: Telecaster sintonizzato standard
Rhino: Standard Tuned Tanglewood Telecaster capo 5th fret
Rhino: capotasto Tanglewood Telecaster accordato standard 5° tasto
Andy: Standard Tuned Washburn Semi
Andy: Semi Washburn accordato standard
I'll do a bit of everyone's part so that you get the idea...
Farò un po' la parte di tutti così da rendervi l'idea...
Francis:
Francesco:
Then the band comes in
Poi entra in gioco la banda
Francis:
Francesco:
Rick:
Rick:
Rhino:
Rinoceronte:
For help with the strumming sing
Per aiuto con il canto strimpellato
&1&2&3&4 and strum on each beat including the &s!
&1&2&3&4 e strimpella su ogni battuta inclusa la &!
Alternate up and down strokes.
Alternare colpi su e giù.
Andy:
Andy:
Same strumming pattern as Rhino (Played with his fingernails)
Stesso schema di strimpellatura di Rhino (suonato con le unghie)
All of this is played under the Gm chords,
Tutto questo è suonato con gli accordi di Gm,
well at least for Rick and Andrew as Frame and Rhino do the solo.
beh almeno per Rick e Andrew mentre Frame e Rhino fanno l'assolo.
The Band play their F's like this:
La band suona i suoi Fa in questo modo:
Francis and Rhino:
Francesco e Rinoceronte:
Rick:
Rick:
Andy:
Andy:
The band play their D#s like this:
La band suona i propri Re# in questo modo:
Francis and Rhino:
Francesco e Rinoceronte:
Rick:
Rick:
Andy:
Andy:
Their D chords are these shapes shifted down one semitone.
I loro accordi di RE sono queste forme spostate di un semitono verso il basso.
Francis and Rhino:
Francesco e Rinoceronte:
Rick:
Rick:
Andy:
Andy:
Francis also has a lick that is repeated quite a lot.
Anche Francis ha una leccata che si ripete parecchio.
It goes like this...
Va così...
Love it seems I just can't find
L'amore sembra che proprio non riesco a trovarlo
Love it seems I just can't find
L'amore sembra che proprio non riesco a trovarlo
Seems that I'm the one love
Sembra che io sia l'unico amore
The one love left behind
L'unico amore lasciato alle spalle
I've searched it just won't come my way
L'ho cercato ma non mi è venuto in mente
I've searched it just won't come my way
L'ho cercato ma non mi è venuto in mente
It's love that I want now
È l'amore quello che voglio adesso
So what more can I say
Quindi cos'altro posso dire?
Women seem to pass me by
Le donne sembrano passarmi accanto
Women seem to pass me by
Le donne sembrano passarmi accanto
If I could find the reason
Se potessi trovare il motivo
I'd know the answer why
Saprei la risposta al perché
Love it seems I just can't find
L'amore sembra che proprio non riesco a trovarlo
Love it seems I just can't find
L'amore sembra che proprio non riesco a trovarlo
Seems that I'm the one love
Sembra che io sia l'unico amore
The one love left behind
L'unico amore lasciato alle spalle
Before I forget they finish the song like this:
Prima che mi dimentichi, finiscono la canzone in questo modo:
Francis and Rhino:
Francesco e Rinoceronte:
Rick and Andy:
Rick e Andy:
Francis and Rhino:
Francesco e Rinoceronte: