Gerdundula Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dog Of Two Head 1973
Pies o dwóch głowach 1973
Let me guess. You saw them last night and wanna learn this song.
Niech zgadnę. Widziałeś ich wczoraj wieczorem i chcesz nauczyć się tej piosenki.
Well as that is the most popular case, I will tab this as the modern line up play it live.
Ponieważ jest to najpopularniejszy przypadek, opiszę to jako nowoczesny skład grający na żywo.
It is extremely similar to the '73 version however.
Jest jednak bardzo podobny do wersji z 1973 roku.
Francis: Standard Tuned Telecaster capo 5th fret
Francis: Standardowo dostrojony kapodaster Telecaster na 5. progu
Rick: Standard Tuned Telecaster
Rick: Standardowo dostrojony Telecaster
Rhino: Standard Tuned Tanglewood Telecaster capo 5th fret
Rhino: Standardowo dostrojony kapodaster Tanglewood Telecaster na 5. progu
Andy: Standard Tuned Washburn Semi
Andy: Standardowo dostrojony Washburn Semi
I'll do a bit of everyone's part so that you get the idea...
Zrobię trochę tego, co każdy, żebyście zrozumieli pomysł...
Francis:
Franciszek:
Then the band comes in
Potem wchodzi zespół
Francis:
Franciszek:
Rick:
Rick:
Rhino:
Nosorożec:
For help with the strumming sing
O pomoc w śpiewaniu brzdąkania
&1&2&3&4 and strum on each beat including the &s!
&1&2&3&4 i brzdąkaj w każdym rytmie, łącznie z &s!
Alternate up and down strokes.
Naprzemienne ruchy w górę i w dół.
Andy:
Andy:
Same strumming pattern as Rhino (Played with his fingernails)
Ten sam wzór brzdąkania co Rhino (bawił się paznokciami)
All of this is played under the Gm chords,
Wszystko to grane jest pod akordami Gm,
well at least for Rick and Andrew as Frame and Rhino do the solo.
cóż, przynajmniej dla Ricka i Andrew, podczas gdy Frame i Rhino grają solo.
The Band play their F's like this:
Zespół gra swoje F w ten sposób:
Francis and Rhino:
Franciszek i Nosorożec:
Rick:
Rick:
Andy:
Andy:
The band play their D#s like this:
Zespół gra swoje D# w ten sposób:
Francis and Rhino:
Franciszek i Nosorożec:
Rick:
Rick:
Andy:
Andy:
Their D chords are these shapes shifted down one semitone.
Ich akordy D to kształty przesunięte o pół tonu w dół.
Francis and Rhino:
Franciszek i Nosorożec:
Rick:
Rick:
Andy:
Andy:
Francis also has a lick that is repeated quite a lot.
Francis ma również lizanie, które jest dość często powtarzane.
It goes like this...
To idzie tak...
Love it seems I just can't find
Wydaje się, że miłości po prostu nie mogę znaleźć
Love it seems I just can't find
Wydaje się, że miłości po prostu nie mogę znaleźć
Seems that I'm the one love
Wygląda na to, że jestem jedyną miłością
The one love left behind
Jedyna miłość, która pozostała
I've searched it just won't come my way
Szukałem, ale nie przychodzi mi to na myśl
I've searched it just won't come my way
Szukałem, ale nie przychodzi mi to na myśl
It's love that I want now
To miłość, której teraz pragnę
So what more can I say
Cóż więc więcej mogę powiedzieć
Women seem to pass me by
Kobiety zdają się mnie omijać
Women seem to pass me by
Kobiety zdają się mnie omijać
If I could find the reason
Jeśli znajdę przyczynę
I'd know the answer why
Znałbym odpowiedź dlaczego
Love it seems I just can't find
Wydaje się, że miłości po prostu nie mogę znaleźć
Love it seems I just can't find
Wydaje się, że miłości po prostu nie mogę znaleźć
Seems that I'm the one love
Wygląda na to, że jestem jedyną miłością
The one love left behind
Jedyna miłość, która pozostała
Before I forget they finish the song like this:
Zanim zapomnę, kończą piosenkę w ten sposób:
Francis and Rhino:
Franciszek i Nosorożec:
Rick and Andy:
Rick i Andy:
Francis and Rhino:
Franciszek i Nosorożec: