Gerdundula Letras Tradução em Português

Dog Of Two Head 1973
Cão de duas cabeças 1973
Let me guess. You saw them last night and wanna learn this song.
Deixe-me adivinhar. Você os viu ontem à noite e quer aprender essa música.
Well as that is the most popular case, I will tab this as the modern line up play it live.
Bem, como esse é o caso mais popular, vou classificá-lo como a formação moderna e tocá-lo ao vivo.
It is extremely similar to the '73 version however.
No entanto, é extremamente semelhante à versão de 73.
Francis: Standard Tuned Telecaster capo 5th fret
Francis: Standard Tuned Telecaster capo 5º traste
Rick: Standard Tuned Telecaster
Rick: Telecaster sintonizada padrão
Rhino: Standard Tuned Tanglewood Telecaster capo 5th fret
Rhino: Standard Tuned Tanglewood Telecaster capo 5º traste
Andy: Standard Tuned Washburn Semi
Andy: Washburn Semi com ajuste padrão
I'll do a bit of everyone's part so that you get the idea...
Vou fazer um pouco da parte de cada um para vocês entenderem...
Francis:
Francisco:
Then the band comes in
Então a banda entra
Francis:
Francisco:
Rick:
Rick:
Rhino:
Rinoceronte:
For help with the strumming sing
Para obter ajuda com o dedilhar, cante
&1&2&3&4 and strum on each beat including the &s!
&1&2&3&4 e dedilhar cada batida, incluindo o &s!
Alternate up and down strokes.
Alterne movimentos para cima e para baixo.
Andy:
Andy:
Same strumming pattern as Rhino (Played with his fingernails)
O mesmo padrão de dedilhado do Rhino (tocado com as unhas)
All of this is played under the Gm chords,
Tudo isso é tocado sob os acordes Gm,
well at least for Rick and Andrew as Frame and Rhino do the solo.
bem, pelo menos para Rick e Andrew enquanto Frame e Rhino fazem o solo.
The Band play their F's like this:
A banda toca seus F's assim:
Francis and Rhino:
Francisco e Rinoceronte:
Rick:
Rick:
Andy:
Andy:
The band play their D#s like this:
A banda toca seus D#s assim:
Francis and Rhino:
Francisco e Rinoceronte:
Rick:
Rick:
Andy:
Andy:
Their D chords are these shapes shifted down one semitone.
Seus acordes D são essas formas deslocadas um semitom para baixo.
Francis and Rhino:
Francisco e Rinoceronte:
Rick:
Rick:
Andy:
Andy:
Francis also has a lick that is repeated quite a lot.
Francis também tem uma lambida que se repete bastante.
It goes like this...
É assim...
Love it seems I just can't find
Amor, parece que simplesmente não consigo encontrar
Love it seems I just can't find
Amor, parece que simplesmente não consigo encontrar
Seems that I'm the one love
Parece que eu sou o único amor
The one love left behind
O único amor deixado para trás
I've searched it just won't come my way
Eu procurei, mas não vai aparecer no meu caminho
I've searched it just won't come my way
Eu procurei, mas não vai aparecer no meu caminho
It's love that I want now
É amor que eu quero agora
So what more can I say
Então, o que mais posso dizer
Women seem to pass me by
As mulheres parecem passar por mim
Women seem to pass me by
As mulheres parecem passar por mim
If I could find the reason
Se eu pudesse encontrar o motivo
I'd know the answer why
Eu saberia a resposta por que
Love it seems I just can't find
Amor, parece que simplesmente não consigo encontrar
Love it seems I just can't find
Amor, parece que simplesmente não consigo encontrar
Seems that I'm the one love
Parece que eu sou o único amor
The one love left behind
O único amor deixado para trás
Before I forget they finish the song like this:
Antes que eu esqueça eles terminam a música assim:
Francis and Rhino:
Francisco e Rinoceronte:
Rick and Andy:
Rick e Andy:
Francis and Rhino:
Francisco e Rinoceronte: