Gerdundula Текст Песни Перевод на Русский

Dog Of Two Head 1973
Собака двух голов 1973
Let me guess. You saw them last night and wanna learn this song.
Позвольте мне угадать. Ты видел их вчера вечером и хочешь выучить эту песню.
Well as that is the most popular case, I will tab this as the modern line up play it live.
Ну, поскольку это самый популярный случай, я отмечу его, поскольку современный состав играет вживую.
It is extremely similar to the '73 version however.
Однако он очень похож на версию 73 года.
Francis: Standard Tuned Telecaster capo 5th fret
Фрэнсис: каподастр Standard Tuned Telecaster, 5-й лад.
Rick: Standard Tuned Telecaster
Рик: Телекастер со стандартной настройкой
Rhino: Standard Tuned Tanglewood Telecaster capo 5th fret
Rhino: каподастр Tanglewood Telecaster Standard Tuned, 5 лад
Andy: Standard Tuned Washburn Semi
Энди: Стандартный настроенный полуавтомат Washburn
I'll do a bit of everyone's part so that you get the idea...
Я внесу небольшую часть участия каждого, чтобы вы поняли идею...
Francis:
Фрэнсис:
Then the band comes in
Затем приходит группа
Francis:
Фрэнсис:
Rick:
Рик:
Rhino:
Носорог:
For help with the strumming sing
За помощь с бренчащим пением
&1&2&3&4 and strum on each beat including the &s!
&1&2&3&4 и играйте на каждой доле, включая &s!
Alternate up and down strokes.
Поочередные движения вверх и вниз.
Andy:
Энди:
Same strumming pattern as Rhino (Played with his fingernails)
Тот же рисунок игры, что и у Рино (играет ногтями)
All of this is played under the Gm chords,
Всё это играется под аккорды Gm,
well at least for Rick and Andrew as Frame and Rhino do the solo.
ну, по крайней мере, для Рика и Эндрю, поскольку Фрейм и Рино исполняют соло.
The Band play their F's like this:
Группа играет свои F так:
Francis and Rhino:
Фрэнсис и Рино:
Rick:
Рик:
Andy:
Энди:
The band play their D#s like this:
Группа играет свои D# вот так:
Francis and Rhino:
Фрэнсис и Рино:
Rick:
Рик:
Andy:
Энди:
Their D chords are these shapes shifted down one semitone.
Их аккорды D представляют собой фигуры, сдвинутые на полтона вниз.
Francis and Rhino:
Фрэнсис и Рино:
Rick:
Рик:
Andy:
Энди:
Francis also has a lick that is repeated quite a lot.
У Фрэнсиса также есть фраза, которая довольно часто повторяется.
It goes like this...
Это происходит так...
Love it seems I just can't find
Любовь, кажется, я просто не могу найти
Love it seems I just can't find
Любовь, кажется, я просто не могу найти
Seems that I'm the one love
Кажется, я тот, кого люблю
The one love left behind
Единственная любовь осталась позади
I've searched it just won't come my way
Я искал, но оно мне не попадалось
I've searched it just won't come my way
Я искал, но оно мне не попадалось
It's love that I want now
Это любовь, которую я хочу сейчас
So what more can I say
Так что еще я могу сказать
Women seem to pass me by
Женщины, кажется, проходят мимо меня.
Women seem to pass me by
Женщины, кажется, проходят мимо меня.
If I could find the reason
Если бы я мог найти причину
I'd know the answer why
Я бы знал ответ, почему
Love it seems I just can't find
Любовь, кажется, я просто не могу найти
Love it seems I just can't find
Любовь, кажется, я просто не могу найти
Seems that I'm the one love
Кажется, я тот, кого люблю
The one love left behind
Единственная любовь осталась позади
Before I forget they finish the song like this:
Пока я не забыл, они заканчивают песню так:
Francis and Rhino:
Фрэнсис и Рино:
Rick and Andy:
Рик и Энди:
Francis and Rhino:
Фрэнсис и Рино: