Going Down for the First Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Perfect Remedy 1989
Perfecte remedie 1989
|- - D A/C#|
|- - D A/C#|
I wake up every morning and that's my first mistake
Ik word elke ochtend wakker en dat is mijn eerste fout
From there on in it's downhill all the way
Vanaf daar gaat het helemaal bergafwaarts
I used to have a problem but now you want to leave
Ik had vroeger een probleem, maar nu wil je weg
My new problem's getting through the day
Mijn nieuwe probleem is de dag doorkomen
Going down for the first time
Voor het eerst naar beneden
Guess I've yet to learn loves ain't blind
Ik denk dat ik nog moet leren dat liefde niet blind is
I could use a little help, I can't stay here by myself
Ik kan wel wat hulp gebruiken, ik kan hier niet alleen blijven
And I can't work you out of my mind
En ik kan je niet uit mijn hoofd werken
Now I don't mind admitting that maybe you were right
Nu vind ik het niet erg om toe te geven dat je misschien gelijk had
The more we try the less it seems to work
Hoe meer we proberen, hoe minder het lijkt te werken
We get so used to banging our heads against the wall
We zijn er zo aan gewend om met ons hoofd tegen de muur te bonzen
It's only when we stop it starts to hurt
Pas als we stoppen, begint het pijn te doen
Going down for the first time
Voor het eerst naar beneden
Guess I've yet to learn loves ain't blind
Ik denk dat ik nog moet leren dat liefde niet blind is
I could use a little help, I can't stay here by myself
Ik kan wel wat hulp gebruiken, ik kan hier niet alleen blijven
I'll step right out of line, I'll go clean out of time
Ik ga regelrecht uit de rij, ik ga buiten de tijd
A#o Bm F#m Bm F#m
A#o Bm F#m Bm F#m
Yes I could use a little help, know I'd lose it by myself
Ja, ik kan wel wat hulp gebruiken, ik weet dat ik het zelf wel kwijt zou raken
If you fall out of sight, you know you'll turn out the light
Als je uit het zicht valt, weet je dat je het licht uitdoet
Going down for the first time
Voor het eerst naar beneden
Guess I've yet to learn loves ain't blind
Ik denk dat ik nog moet leren dat liefde niet blind is
I could use a little help, I can't stay here by myself
Ik kan wel wat hulp gebruiken, ik kan hier niet alleen blijven
I'll step right out of line, I'll go clean out of time
Ik ga regelrecht uit de rij, ik ga buiten de tijd
A#o Bm F#m Bm F#m
A#o Bm F#m Bm F#m
Yes I could use a little help, know I'd lose it by myself
Ja, ik kan wel wat hulp gebruiken, ik weet dat ik het zelf wel kwijt zou raken
If you fall out of sight, you know you'll turn out the light
Als je uit het zicht valt, weet je dat je het licht uitdoet
And I'll quietly go out of my mind
En ik zal stilletjes gek worden
|Em| |A| |Em| |A A#o|
|Em| |EEN| |Em| |Een A#o|
|G| |A| |G| |A A#o|
|G| |EEN| |G| |Een A#o|