Goodbye Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

TPAOY 2005
TPAOY 2005
Great blues lyrics
Geweldige bluesteksten
i hear a car out the back
Ik hoor een auto aan de achterkant
i see a full moon rising
Ik zie een volle maan opkomen
it's my red cadillac
het is mijn rode cadillac
my baby's leaving me
mijn baby verlaat mij
now thing's are getting harder
nu wordt het steeds moeilijker
'cos she's gone from a to b
Omdat ze van a naar b is gegaan
she's on a long dusty track
ze bevindt zich op een lange, stoffige baan
sure ain't surprising
is zeker niet verrassend
my days are looking black
mijn dagen zien er zwart uit
ain't no way to be
Dat kan onmogelijk zijn
see i don't care about my baby
Zie je, ik geef niet om mijn baby
but my cadillac is all to me
maar mijn cadillac is helemaal voor mij
so goodbye baby, baby goodbye
dus vaarwel schatje, schatje vaarwel
goodbye baby baby goodbye
vaarwel schatje, vaarwel
if you come running
als je komt rennen
gonna have to ask you why
Ik zal je moeten vragen waarom
when i'm back in the sack
als ik weer in de zak zit
and i'm realising
en ik besef het
i know she ain't coming back
Ik weet dat ze niet terugkomt
it's so plain to see
het is zo duidelijk te zien
don't wanna hear about my baby
Ik wil niets over mijn baby horen
just want my caddy back with me
Ik wil gewoon mijn caddy terug bij mij
i'm sitting here out the back
Ik zit hier aan de achterkant
and i'm still surviving
en ik overleef nog steeds
guess she ain't coming back
denk dat ze niet meer terugkomt
so plain to see
zo duidelijk te zien
now things are getting harder
nu worden de zaken moeilijker
since she's gone away from me
sinds ze bij mij weg is
so goodbye baby baby goodbye
dus vaarwel schatje, vaarwel
goodbye baby baby goodbye
vaarwel schatje, vaarwel
if you come running
als je komt rennen
gonna have to ask you why
Ik zal je moeten vragen waarom
don't wanna hear about my baby
Ik wil niets over mijn baby horen
just want my caddy back with me
Ik wil gewoon mijn caddy terug bij mij