Green 歌詞 日本語訳

Heavy Traffic 2002
交通渋滞 2002
Intro: E
イントロ：E
so then the sky turned weird
それで空がおかしくなった
and the sun went down
そして太陽が沈みました
but it weren't two hours 'fore it came ar - ound
でもそれが来るまで2時間も経ってなかった
it was a midnight feast
それは真夜中の宴だった
such a sheer delight
とても嬉しい
i saw the northern lights then i hit the ground
オーロラを見てから地面に落ちた
green, green, keep it clean
緑、緑、きれいにしておいてください
stick all your money up your money machine
お金をすべて貯金箱に突っ込んでください
green green perfect scene
緑、緑、完璧なシーン
oh it's very very nice here
ああ、ここはとてもとてもいいです
but i wouldn't wanna live here
でもここには住みたくない
you got your blazing red
あなたは燃えるような赤を持っています
you got your frozen breath
あなたは凍った息を持っています
watch the countryside just bleed to death
田園地帯が血を流して死ぬのを見てください
and then the ground turns white
そして地面が白くなる
and the sky turns brown
そして空は茶色に染まる
and the whole damn world looks upside down
そしていまいまいましい世界全体が逆さまに見える
brown brown dead end town
茶色の茶色の行き止まりの街
just like a-living in a hole in the ground
まるで、地面の穴の中で生きているかのように
brown brown upside down
茶色 茶色 逆さま
well it isn't very nice here
まあ、ここはあまり良くありません
and i wouldn't wanna live here
そして私はここには住みたくない
green, green, keep it clean
緑、緑、きれいにしておいてください
stick all your money up your money machine
お金をすべて貯金箱に突っ込んでください
green green perfect scene
緑、緑、完璧なシーン
oh it's very very nice here
ああ、ここはとてもとてもいいです
but i wouldn't wanna live here
でもここには住みたくない