Heavy Traffic Letras Tradução em Português

On: 16/02/07
Em: 16/02/07
Edited on: 21/04/11
Editado em: 21/04/11
Status Quo's Heavy Traffic from the album of the same name.
Heavy Traffic do Status Quo do álbum de mesmo nome.
Intro/Main Riff:
Intro/Riff principal:
Everybody's been a long time talking
Todo mundo está conversando há muito tempo
Ain't nobody said a word that's true
Ninguém disse uma palavra que seja verdade
Ain't it time to stop this cr*p type talking
Não é hora de parar de falar com esse tipo de merda
Won't you tell us what you're gonna do
Você não vai nos dizer o que vai fazer
Tell you what why don't we break this pattern
Diga-lhe por que não quebramos esse padrão
Tell you what why don't we do some do
Diga-lhe o que por que não fazemos alguma coisa
All together we can make it happen
Todos juntos podemos fazer acontecer
Untogether and we won't get through
Juntos e não passaremos
I wanna drive, yeah drive
Eu quero dirigir, sim, dirigir
I wanna drive, but I can get no-where
Eu quero dirigir, mas não consigo chegar a lugar nenhum
Heavy traffic all over this town
Trânsito intenso por toda esta cidade
I wanna drive, yeah drive
Eu quero dirigir, sim, dirigir
I wanna drive I gotta get somewhere
Eu quero dirigir, preciso chegar a algum lugar
Heavy traffic is bringing me down
O trânsito intenso está me deixando para baixo
(Main Riff)
(Riff Principal)
Every time I see the red light burning
Toda vez que vejo a luz vermelha acesa
Don't it always make the air turn blue
Não faz sempre o ar ficar azul
But until we see the red light turning
Mas até vermos a luz vermelha girando
There ain't nothing anyone can do
Não há nada que alguém possa fazer
We all dream about an open highway
Todos nós sonhamos com uma estrada aberta
Making dreams is all that we can do
Fazer sonhos é tudo o que podemos fazer
We'd all move or not if I had my way
Todos nós nos mudaríamos ou não se eu pudesse
Nothing can stop me getting back to you
Nada pode me impedir de voltar para você
I wanna drive, yeah drive
Eu quero dirigir, sim, dirigir
I wanna drive but I can't get no-where
Eu quero dirigir, mas não consigo chegar a lugar nenhum
Heavy traffic all over this town
Trânsito intenso por toda esta cidade
I wanna drive, yeah drive
Eu quero dirigir, sim, dirigir
I wanna drive I gotta get somewhere
Eu quero dirigir, preciso chegar a algum lugar
Heavy traffic coming into this town
Trânsito intenso entrando nesta cidade
Solo:
Sozinho:
(The second half of the solo is pretty much the same, with some small variations)
(A segunda metade do solo é praticamente a mesma, com algumas pequenas variações)
I wanna drive, yeah drive
Eu quero dirigir, sim, dirigir
I wanna drive but I can't get no-where
Eu quero dirigir, mas não consigo chegar a lugar nenhum
Heavy traffic, all over this town
Tráfego pesado, por toda esta cidade
I wanna drive, yeah drive
Eu quero dirigir, sim, dirigir
I wanna drive I gotta get somewhere
Eu quero dirigir, preciso chegar a algum lugar
Heavy traffic is bringing me down
O trânsito intenso está me deixando para baixo
Heavy traffic all over this town
Trânsito intenso por toda esta cidade
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| ^ Bend
| ^ Dobrar
\ r Release Bend
\r Liberar curvatura