Heavy Traffic Versuri Traducere în Română

On: 16/02/07
Pe: 16/02/07
Edited on: 21/04/11
Editat la: 21/04/11
Status Quo's Heavy Traffic from the album of the same name.
Trafic intens al lui Status Quo din albumul cu același nume.
Intro/Main Riff:
Introducere/Riff principal:
Everybody's been a long time talking
Toată lumea a vorbit de mult
Ain't nobody said a word that's true
Nimeni nu a spus un cuvânt care să fie adevărat
Ain't it time to stop this cr*p type talking
Nu este timpul să oprești acest tip de cr*p vorbind
Won't you tell us what you're gonna do
Nu ne spui ce vei face
Tell you what why don't we break this pattern
Să-ți spun ce de ce nu rupem acest tipar
Tell you what why don't we do some do
Să-ți spun ce de ce nu facem unii
All together we can make it happen
Cu toții împreună putem face acest lucru să se întâmple
Untogether and we won't get through
Împreună și nu vom trece
I wanna drive, yeah drive
Vreau să conduc, da
I wanna drive, but I can get no-where
Vreau să conduc, dar nu pot ajunge nicăieri
Heavy traffic all over this town
Trafic intens în tot orașul
I wanna drive, yeah drive
Vreau să conduc, da
I wanna drive I gotta get somewhere
Vreau să conduc, trebuie să ajung undeva
Heavy traffic is bringing me down
Traficul intens mă doboară
(Main Riff)
(Riff principal)
Every time I see the red light burning
De fiecare dată când văd lumina roșie aprinsă
Don't it always make the air turn blue
Nu face întotdeauna aerul să devină albastru
But until we see the red light turning
Dar până când vedem lumina roșie aprinzându-se
There ain't nothing anyone can do
Nimeni nu poate face nimic
We all dream about an open highway
Cu toții visăm la o autostradă deschisă
Making dreams is all that we can do
A face vise este tot ceea ce putem face
We'd all move or not if I had my way
Ne-am mișca cu toții sau nu, dacă aș fi avut cum am vrut
Nothing can stop me getting back to you
Nimic nu mă poate împiedica să mă întorc la tine
I wanna drive, yeah drive
Vreau să conduc, da
I wanna drive but I can't get no-where
Vreau să conduc, dar nu pot ajunge nicăieri
Heavy traffic all over this town
Trafic intens în tot orașul
I wanna drive, yeah drive
Vreau să conduc, da
I wanna drive I gotta get somewhere
Vreau să conduc, trebuie să ajung undeva
Heavy traffic coming into this town
Trafic intens care vine în acest oraș
Solo:
Solo:
(The second half of the solo is pretty much the same, with some small variations)
(A doua jumătate a solo-ului este aproape aceeași, cu câteva mici variații)
I wanna drive, yeah drive
Vreau să conduc, da
I wanna drive but I can't get no-where
Vreau să conduc, dar nu pot ajunge nicăieri
Heavy traffic, all over this town
Trafic intens, în tot orașul
I wanna drive, yeah drive
Vreau să conduc, da
I wanna drive I gotta get somewhere
Vreau să conduc, trebuie să ajung undeva
Heavy traffic is bringing me down
Traficul intens mă doboară
Heavy traffic all over this town
Trafic intens în tot orașul
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| ^ Bend
| ^ Bend
\ r Release Bend
\ r Eliberare Bend