Heavy Traffic Текст Песни Перевод на Русский

On: 16/02/07
Дата: 16.02.07
Edited on: 21/04/11
Отредактировано: 21.04.11.
Status Quo's Heavy Traffic from the album of the same name.
Heavy Traffic группы Status Quo из одноименного альбома.
Intro/Main Riff:
Вступление/Основной рифф:
Everybody's been a long time talking
Все давно говорили
Ain't nobody said a word that's true
Разве никто не сказал ни слова, это правда
Ain't it time to stop this cr*p type talking
Не пора ли прекратить эту болтовню?
Won't you tell us what you're gonna do
Разве ты не скажешь нам, что ты собираешься делать?
Tell you what why don't we break this pattern
Скажи тебе, почему бы нам не сломать этот шаблон?
Tell you what why don't we do some do
Расскажи тебе, почему бы нам не сделать что-нибудь
All together we can make it happen
Все вместе мы сможем это осуществить
Untogether and we won't get through
Вместе и нам не пройти
I wanna drive, yeah drive
Я хочу водить, да, водить
I wanna drive, but I can get no-where
Я хочу водить машину, но мне некуда добраться
Heavy traffic all over this town
Интенсивное движение по всему городу
I wanna drive, yeah drive
Я хочу водить, да, водить
I wanna drive I gotta get somewhere
Я хочу поехать, мне нужно куда-то добраться
Heavy traffic is bringing me down
Плотное движение меня сбивает с толку
(Main Riff)
(Основной рифф)
Every time I see the red light burning
Каждый раз, когда я вижу горящий красный свет
Don't it always make the air turn blue
Разве это не делает воздух всегда синим?
But until we see the red light turning
Но пока мы не увидим, как загорается красный свет
There ain't nothing anyone can do
Никто ничего не может сделать
We all dream about an open highway
Мы все мечтаем об открытом шоссе
Making dreams is all that we can do
Мечты – это все, что мы можем сделать.
We'd all move or not if I had my way
Мы бы все переехали или нет, если бы у меня был свой путь
Nothing can stop me getting back to you
Ничто не может помешать мне вернуться к тебе
I wanna drive, yeah drive
Я хочу водить, да, водить
I wanna drive but I can't get no-where
Я хочу поехать, но не могу никуда попасть
Heavy traffic all over this town
Интенсивное движение по всему городу
I wanna drive, yeah drive
Я хочу водить, да, водить
I wanna drive I gotta get somewhere
Я хочу поехать, мне нужно куда-то добраться
Heavy traffic coming into this town
В этот город въезжает интенсивное движение
Solo:
Соло:
(The second half of the solo is pretty much the same, with some small variations)
(Вторая половина соло практически такая же, с небольшими вариациями)
I wanna drive, yeah drive
Я хочу водить, да, водить
I wanna drive but I can't get no-where
Я хочу поехать, но не могу никуда попасть
Heavy traffic, all over this town
Интенсивное движение по всему городу
I wanna drive, yeah drive
Я хочу водить, да, водить
I wanna drive I gotta get somewhere
Я хочу поехать, мне нужно куда-то добраться
Heavy traffic is bringing me down
Плотное движение меня сбивает с толку
Heavy traffic all over this town
Интенсивное движение по всему городу
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| ^ Bend
| ^ Изгиб
\ r Release Bend
\r Отпустить изгиб