Hold You Back Paroles Traduction Française

HOLD YOU BACK
VOUS RETENIR
Intro:
Introduction :
A-A-A-A-A-A-G-D (twice)
A-A-A-A-A-A-G-D (deux fois)
Verse 1:
Verset 1 :
How d'you know the music when you don't know the score,
Comment connais-tu la musique quand tu ne connais pas la partition,
Do you think that you can make it when you don't read no more.
Pensez-vous que vous pouvez y arriver si vous ne lisez plus.
Is it really the reason where there is not a need,
Est-ce vraiment la raison pour laquelle il n'y a pas de besoin,
Are you trying hard to write it before you can read.
Essayez-vous de l'écrire avant de pouvoir le lire.
Chorus:
Chœur :
Hold you back, hold you back, slow you down,
Te retenir, te retenir, te ralentir,
Hold you back, hold you back, slow you down,
Te retenir, te retenir, te ralentir,
Hold you back, hold you back, slow you down,
Te retenir, te retenir, te ralentir,
Slow you down, I gotta try.
Ralentis, je dois essayer.
Verse 2:
Verset 2 :
Does the cloud that you're watchin' ever tell you about the time,
Est-ce que le nuage que vous regardez vous indique l'heure,
Does the song that you're singing sound to you just like a rhyme.
La chanson que vous chantez vous semble-t-elle comme une rime ?
Will there be an answer if you stop the asking why,
Y aura-t-il une réponse si vous arrêtez de demander pourquoi,
All because of the jigsaw, makes up a lie.
Tout ça à cause du puzzle, c'est un mensonge.
Chorus,
Chœur,
1.round:
1.tour :
2.round:
2.tour :
Verse 1:
Verset 1 :
How d'you know the music when you don't know the score,
Comment connais-tu la musique quand tu ne connais pas la partition,
Do you think that you can make it when you don't read no more.
Pensez-vous que vous pouvez y arriver si vous ne lisez plus.
Is it really the reason where there is not a need,
Est-ce vraiment la raison pour laquelle il n'y a pas de besoin,
Are you trying hard to write it before you can read.
Essayez-vous de l'écrire avant de pouvoir le lire.
Chorus:
Chœur :
Hold you back, hold you back, slow you down,
Te retenir, te retenir, te ralentir,
Hold you back, hold you back, slow you down,
Te retenir, te retenir, te ralentir,
Hold you back, hold you back, slow you down,
Te retenir, te retenir, te ralentir,
Slow you down, I gotta try.
Ralentis, je dois essayer.
1.round+2.round+1.round guitar themes (or solos)
1.round+2.round+1.round thèmes de guitare (ou solos)
Hold you back
Te retenir
Hold you back slow you down
Te retenir, te ralentir
Hold you back
Te retenir
Hold you back slow you down
Te retenir, te ralentir
Hold you back
Te retenir
Hold you back slow you down slow you down
Te retenir, te ralentir, te ralentir
Hold you back
Te retenir
Hold you back slow you down
Te retenir, te ralentir