Hold You Back 歌詞 日本語訳

HOLD YOU BACK
待っててね
Intro:
イントロ:
A-A-A-A-A-A-G-D (twice)
A-A-A-A-A-A-G-D (2回)
Verse 1:
1節:
How d'you know the music when you don't know the score,
楽譜も知らないのにどうやって音楽を知ることができるの？
Do you think that you can make it when you don't read no more.
もう読まなくても大丈夫だと思いますか？
Is it really the reason where there is not a need,
本当に需要がない理由なのか、
Are you trying hard to write it before you can read.
読む前に一生懸命書こうとしていませんか。
Chorus:
コーラス：
Hold you back, hold you back, slow you down,
抑えて、抑えて、速度を落として、
Hold you back, hold you back, slow you down,
抑えて、抑えて、速度を落として、
Hold you back, hold you back, slow you down,
抑えて、抑えて、速度を落として、
Slow you down, I gotta try.
ゆっくりしてください、試してみます。
Verse 2:
2節:
Does the cloud that you're watchin' ever tell you about the time,
あなたが見ている雲が時刻を教えてくれることはありますか?
Does the song that you're singing sound to you just like a rhyme.
あなたが歌っている歌は、ただの韻を踏んでいるように聞こえますか。
Will there be an answer if you stop the asking why,
「なぜ？」と問うのをやめたら答えは見つかるでしょうか？
All because of the jigsaw, makes up a lie.
すべてはジグソーパズルのせいで、嘘をつきます。
Chorus,
コーラス、
1.round:
1.ラウンド:
2.round:
2.ラウンド:
Verse 1:
1節:
How d'you know the music when you don't know the score,
楽譜も知らないのにどうやって音楽を知ることができるの？
Do you think that you can make it when you don't read no more.
もう読まなくても大丈夫だと思いますか？
Is it really the reason where there is not a need,
本当に需要がない理由なのか、
Are you trying hard to write it before you can read.
読む前に一生懸命書こうとしていませんか。
Chorus:
コーラス：
Hold you back, hold you back, slow you down,
抑えて、抑えて、速度を落として、
Hold you back, hold you back, slow you down,
抑えて、抑えて、速度を落として、
Hold you back, hold you back, slow you down,
抑えて、抑えて、速度を落として、
Slow you down, I gotta try.
ゆっくりしてください、試してみます。
1.round+2.round+1.round guitar themes (or solos)
1.round+2.round+1.round ギターテーマ (またはソロ)
Hold you back
遠慮してください
Hold you back slow you down
君を引き留めて、君を遅くするんだ
Hold you back
遠慮してください
Hold you back slow you down
君を引き留めて、君を遅くするんだ
Hold you back
遠慮してください
Hold you back slow you down slow you down
君を引き留めて、ゆっくり、ゆっくり、
Hold you back
遠慮してください
Hold you back slow you down
君を引き留めて、君を遅くするんだ