Hold You Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Status Quo – powstrzymuj cię
by Status Quo
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
HOLD YOU BACK
POTRZYMAJ CIĘ
Intro:
Wprowadzenie:
A-A-A-A-A-A-G-D (twice)
A-A-A-A-A-G-D (dwa razy)
Verse 1:
Werset 1:
How d'you know the music when you don't know the score,
Skąd znasz muzykę, skoro nie znasz partytury,
Do you think that you can make it when you don't read no more.
Czy myślisz, że dasz radę, jeśli nie będziesz już więcej czytać?
Is it really the reason where there is not a need,
Czy to naprawdę powód, dla którego nie ma potrzeby,
Are you trying hard to write it before you can read.
Czy bardzo się starasz napisać, zanim będziesz mógł przeczytać?
Chorus:
Chór:
Hold you back, hold you back, slow you down,
Powstrzymuj cię, powstrzymuj, spowalniaj,
Hold you back, hold you back, slow you down,
Powstrzymuj cię, powstrzymuj, spowalniaj,
Hold you back, hold you back, slow you down,
Powstrzymuj cię, powstrzymuj, spowalniaj,
Slow you down, I gotta try.
Zwolnij, muszę spróbować.
Verse 2:
Werset 2:
Does the cloud that you're watchin' ever tell you about the time,
Czy chmura, którą obserwujesz, kiedykolwiek mówi ci o czasie,
Does the song that you're singing sound to you just like a rhyme.
Czy piosenka, którą śpiewasz, brzmi dla ciebie jak rymowanka?
Will there be an answer if you stop the asking why,
Czy będzie odpowiedź, jeśli przestaniesz pytać dlaczego,
All because of the jigsaw, makes up a lie.
Wszystko przez układankę, wymyśloną kłamstwo.
Chorus,
Chór,
1.round:
1. runda:
2.round:
2. runda:
Verse 1:
Werset 1:
How d'you know the music when you don't know the score,
Skąd znasz muzykę, skoro nie znasz partytury,
Do you think that you can make it when you don't read no more.
Czy myślisz, że dasz radę, jeśli nie będziesz już więcej czytać?
Is it really the reason where there is not a need,
Czy to naprawdę powód, dla którego nie ma potrzeby,
Are you trying hard to write it before you can read.
Czy bardzo się starasz napisać, zanim będziesz mógł przeczytać?
Chorus:
Chór:
Hold you back, hold you back, slow you down,
Powstrzymuj cię, powstrzymuj, spowalniaj,
Hold you back, hold you back, slow you down,
Powstrzymuj cię, powstrzymuj, spowalniaj,
Hold you back, hold you back, slow you down,
Powstrzymuj cię, powstrzymuj, spowalniaj,
Slow you down, I gotta try.
Zwolnij, muszę spróbować.
1.round+2.round+1.round guitar themes (or solos)
1.runda+2.runda+1.runda Motywy gitarowe (lub solówki)
Hold you back
Trzymaj cię
Hold you back slow you down
Powstrzymuj cię, spowalniaj
Hold you back
Trzymaj cię
Hold you back slow you down
Powstrzymuj cię, spowalniaj
Hold you back
Trzymaj cię
Hold you back slow you down slow you down
Powstrzymuj cię, spowalniaj, spowalniaj
Hold you back
Trzymaj cię
Hold you back slow you down
Powstrzymuj cię, spowalniaj
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
