Invitation Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On: 17/12/2010
Tarih: 17/12/2010
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
E-posta: anthonybentley@hotmail.co.uk
Simple, country flavoured song from The Quo. From the album In The Army Now.
The Quo'dan basit, country aromalı şarkı. In The Army Now albümünden.
I got an invitation from a girl I used to know back home
Eskiden tanıdığım bir kızdan davet aldım
It was an invitation asking me to telephone
Telefon etmemi isteyen bir davetti bu
She said, it's getting lonely here
Dedi ki, burası yalnızlaşıyor
And I've been gone for close a year
Ve neredeyse bir yıldır yoktum
I took the first flight out to meet the girl I used to know back home
Evde tanıdığım kızla tanışmak için ilk uçağa bindim
She met me off the flight, a million dollars in her long red gown
Benimle uçakta buluştu, uzun kırmızı elbisesiyle bir milyon dolar
With a man in a black hat just to drive us back to town
Bizi şehre geri götürmek için siyah şapkalı bir adamla
Now the faces all look the same
Artık yüzlerin hepsi aynı görünüyor
And all the places have the same old names
Ve tüm yerlerin eski isimleri aynı
But in a year you've changed just like the girl I used to know back home
Ama bir yıl içinde tıpkı evde tanıdığım kız gibi değiştin
Yes, in a year you've changed just like the girl I used to know back home
Evet, bir yıl içinde tıpkı evde tanıdığım kız gibi değiştin
Maybe it's true that I go on and on and on
Belki de devam ettiğim doğrudur
Maybe it's true that I'm the lonely one alone
Belki de yalnız olanın benim olduğu doğrudur
What can I say to you, what can I say to you?
Sana ne söyleyebilirim, sana ne söyleyebilirim?
Yes, in a year you've changed just like the girl I used to know back home
Evet, bir yıl içinde tıpkı evde tanıdığım kız gibi değiştin
It took another year before I started getting itchy toes
Ayak parmaklarımın kaşınmaya başlaması bir yıl daha sürdü
And then I had to leave, but that's the way the story goes
Sonra ayrılmak zorunda kaldım ama hikaye böyle devam ediyor
Well I reckon if she'd made me stay
Sanırım kalmamı sağlasaydı
I'd never live to see another day
Başka bir günü görecek kadar yaşayamazdım
I took the first flight out and left the girl I used to know back home
İlk uçağa bindim ve eskiden tanıdığım kızı evde bıraktım
Maybe it's true that I go on and on and on
Belki de devam ettiğim doğrudur
Maybe it's true that I'm the lonely one alone
Belki de yalnız olanın benim olduğu doğrudur
What can I say to you, what can I say to you?
Sana ne söyleyebilirim, sana ne söyleyebilirim?
I took the first flight out and left the girl I used to know back home
İlk uçağa bindim ve eskiden tanıdığım kızı evde bıraktım
Back home, I left the girl back home
Eve döndüğümde kızı evde bıraktım
I left the girl back home
Kızı eve bıraktım
I left the girl back home
Kızı eve bıraktım
I left the girl back home
Kızı eve bıraktım
I left the girl back home
Kızı eve bıraktım