It's All About You Songtekst Nederlandse Vertaling

It's All About You
Het draait allemaal om jou
Status Quo
Status-quo
Quid Pro Quo 2011
Quid Pro Quo 2011
I'm standing in a crowd on a one way street
Ik sta in een menigte in een eenrichtingsstraat
see me howling at the moon
zie mij huilen naar de maan
I can't decide to park or ride
Ik kan niet beslissen om te parkeren of te rijden
I never know what the hell to do
Ik weet nooit wat ik moet doen
Can't be going slow, better make a move
Het kan niet langzaam gaan, maar je kunt beter een zet doen
C C#o
C C#o
I better show I'm in, no time to lose
Ik kan maar beter laten zien dat ik meedoe, geen tijd te verliezen
Woah, it looks like nothing I can do
Wauw, het lijkt erop dat ik niets kan doen
And I remember what you said
En ik herinner me wat je zei
back in December, it messed my head
In december bracht het mijn hoofd in de war
and every day, in every way
en elke dag, op elke manier
it's all about you
het draait allemaal om jou
I've been in a strange place for someone new
Ik ben op een vreemde plek geweest voor een nieuw iemand
it doesn't make me feel so good
het geeft mij niet zo een goed gevoel
I can't hide the hurt inside
Ik kan de pijn van binnen niet verbergen
I never knew it could be this way
Ik heb nooit geweten dat het zo kon zijn
I musn't let it show, keep it to myself
Ik mag het niet laten merken, ik moet het voor mezelf houden
No-one really cares I'm with someone else
Het maakt niemand echt uit dat ik met iemand anders ben
Woah, it looks like nothing I can do
Wauw, het lijkt erop dat ik niets kan doen
And I remember what you said
En ik herinner me wat je zei
back in December, it messed my head
In december bracht het mijn hoofd in de war
and every day, in every way
en elke dag, op elke manier
it's all about you
het draait allemaal om jou
I musn't let it show, keep it to myself
Ik mag het niet laten merken, ik moet het voor mezelf houden
No-one really cares I'm with someone else
Het maakt niemand echt uit dat ik met iemand anders ben
Woah, it looks like nothing I can do
Wauw, het lijkt erop dat ik niets kan doen
And I remember what you said
En ik herinner me wat je zei
back in December, it messed my head
In december bracht het mijn hoofd in de war
and every day, in every way
en elke dag, op elke manier
Oh I remember when we met
O, ik weet nog dat we elkaar ontmoetten
and we surrender, we soon forget
en we geven ons over, we vergeten het snel
and every day, in every way
en elke dag, op elke manier
it's all about you
het draait allemaal om jou