It's All About You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It's All About You
To wszystko o Tobie
Status Quo
Stan obecny
Quid Pro Quo 2011
Quid Pro Quo 2011
I'm standing in a crowd on a one way street
Stoję w tłumie na ulicy jednokierunkowej
see me howling at the moon
zobacz mnie wyjącego do księżyca
I can't decide to park or ride
Nie mogę się zdecydować, czy zaparkować, czy jechać
I never know what the hell to do
Nigdy nie wiem, co do cholery robić
Can't be going slow, better make a move
Nie mogę jechać powoli, lepiej wykonaj jakiś ruch
C C#o
C C#o
I better show I'm in, no time to lose
Lepiej pokażę, że wchodzę w to, nie ma czasu do stracenia
Woah, it looks like nothing I can do
Woah, wygląda na to, że nic nie mogę zrobić
And I remember what you said
I pamiętam, co powiedziałeś
back in December, it messed my head
w grudniu zakręciło mi się w głowie
and every day, in every way
i każdego dnia, pod każdym względem
it's all about you
to wszystko o tobie
I've been in a strange place for someone new
Znalazłam się w dziwnym miejscu dla kogoś nowego
it doesn't make me feel so good
nie poprawia mi to nastroju
I can't hide the hurt inside
Nie mogę ukryć bólu w środku
I never knew it could be this way
Nigdy nie wiedziałem, że to może tak wyglądać
I musn't let it show, keep it to myself
Nie mogę tego pokazać, zachowam to dla siebie
No-one really cares I'm with someone else
Nikogo tak naprawdę nie obchodzi, że jestem z kimś innym
Woah, it looks like nothing I can do
Woah, wygląda na to, że nic nie mogę zrobić
And I remember what you said
I pamiętam, co powiedziałeś
back in December, it messed my head
w grudniu zakręciło mi się w głowie
and every day, in every way
i każdego dnia, pod każdym względem
it's all about you
to wszystko o tobie
I musn't let it show, keep it to myself
Nie mogę tego pokazać, zachowam to dla siebie
No-one really cares I'm with someone else
Nikogo tak naprawdę nie obchodzi, że jestem z kimś innym
Woah, it looks like nothing I can do
Woah, wygląda na to, że nic nie mogę zrobić
And I remember what you said
I pamiętam, co powiedziałeś
back in December, it messed my head
w grudniu zakręciło mi się w głowie
and every day, in every way
i każdego dnia, pod każdym względem
Oh I remember when we met
Och, pamiętam, kiedy się poznaliśmy
and we surrender, we soon forget
i poddajemy się, wkrótce zapominamy
and every day, in every way
i każdego dnia, pod każdym względem
it's all about you
to wszystko o tobie