Jam Side Down كلمات أغنية ترجمة عربية

status quo
الوضع الراهن
Jam Side Down
مربى الجانب لأسفل
heavy traffic
حركة المرور الكثيفة
Legend
أسطورة
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
b = bend
ب = الانحناء
r = bend release
r = إطلاق الانحناء
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
~ = vibrato
~ = اهتزاز
What's a boy to do when faith is cruel
ماذا يفعل الصبي عندما يكون الإيمان قاسيا
Keep on keeping on try to bend the rules
استمر في محاولة ثني القواعد
I'll do anything to find a way to your heart
سأفعل أي شيء لأجد طريقًا إلى قلبك
I got a rabbits foot but luck don't come
لقد حصلت على قدم أرنب ولكن الحظ لم يأتي
Got my fingers crossed and they go numb
لقد عبرت أصابعي وأصبحوا مخدرين
I can hold my breath and wish for you
أستطيع أن أحبس أنفاسي وأتمنى لك
I need a miracle to make it thru
أحتاج إلى معجزة حتى أتمكن من ذلك
(Chorus)
(جوقة)
Life is hard
الحياة صعبة
I need a remedy
انا بحاجة الى علاج
For the way I feel
للطريقة التي أشعر بها
My bread keeps landing Jam Side Down
يستمر خبزي في الهبوط Jam Side Down
Say you'll be there to spread love around
لنفترض أنك ستكون هناك لنشر الحب حولك
(Main Riff)
(الريف الرئيسي)
I was sweet on you that's how I felt
لقد كنت لطيفًا معك، هذا ما شعرت به
Got a butter heart you made it melt
حصلت على قلب زبدة جعلته يذوب
Like a big eyed kid in a candy store
مثل طفل كبير العينين في متجر للحلوى
I had a little sugar now I want some more
كان لدي القليل من السكر والآن أريد المزيد
(Chorus)
(جوقة)
Life is hard
الحياة صعبة
I need a remedy
انا بحاجة الى علاج
For the way I feel
للطريقة التي أشعر بها
My bread keeps landing Jam Side Down
يستمر خبزي في الهبوط Jam Side Down
Say you'll be there to spread love around
لنفترض أنك ستكون هناك لنشر الحب حولك
(Solo)
(منفردا)
Chords : D - E - A - D - D - E - A - D
الحبال : D - E - A - D - D - E - A - D
My bread keeps landing Jam Side Down
يستمر خبزي في الهبوط Jam Side Down
Say you'll be there to spread love around
لنفترض أنك ستكون هناك لنشر الحب حولك
(Bridge)
(الجسر)
You are my destiny
أنت قدري
You bring out the best in me..you
أنت تبرز أفضل ما في لي .. أنت
You make me feel so lucky
أنت تجعلني أشعر أنني محظوظ جدا
So lucky
محظوظ جدا
D A E Play these as single notes on 6th string
D A E قم بتشغيلها كملاحظات فردية على السلسلة السادسة
To have you |
أن يكون لك |
And I need you Yeah I need you
وأنا أحتاجك نعم أحتاجك
Repeat chorus and main riff untill the end. You'll manage
كرر الجوقة والريف الرئيسي حتى النهاية. عليك إدارة
Watch it.....after the instrumental and and a few bars after
مشاهدته ..... بعد الآلات الموسيقية وبعد بضعة أشرطة
that the use a G-chord
أن استخدام G-وتر
Say you'll be there to spread love around
لنفترض أنك ستكون هناك لنشر الحب حولك