Jam Side Down Liedtext Deutsche Übersetzung

status quo
Status Quo
Jam Side Down
Marmeladenseite nach unten
heavy traffic
starker Verkehr
Legend
Legende
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
b = bend
b = Biegung
r = bend release
r = Biegefreigabe
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
~ = vibrato
~ = Vibrato
What's a boy to do when faith is cruel
Was kann ein Junge tun, wenn der Glaube grausam ist?
Keep on keeping on try to bend the rules
Versuchen Sie weiter, die Regeln zu ändern
I'll do anything to find a way to your heart
Ich werde alles tun, um einen Weg zu deinem Herzen zu finden
I got a rabbits foot but luck don't come
Ich habe eine Hasenpfote, aber das Glück kommt nicht
Got my fingers crossed and they go numb
Ich drücke die Daumen und sie werden taub
I can hold my breath and wish for you
Ich kann den Atem anhalten und mir etwas wünschen
I need a miracle to make it thru
Ich brauche ein Wunder, um durchzukommen
(Chorus)
(Chor)
Life is hard
Das Leben ist hart
I need a remedy
Ich brauche ein Heilmittel
For the way I feel
Für die Art, wie ich mich fühle
My bread keeps landing Jam Side Down
Mein Brot landet immer wieder mit der Marmelade nach unten
Say you'll be there to spread love around
Sagen Sie, dass Sie da sind, um Liebe zu verbreiten
(Main Riff)
(Hauptriff)
I was sweet on you that's how I felt
Ich war süß zu dir, so fühlte ich mich
Got a butter heart you made it melt
Ich habe ein Butterherz, das du zum Schmelzen gebracht hast
Like a big eyed kid in a candy store
Wie ein Kind mit großen Augen in einem Süßwarenladen
I had a little sugar now I want some more
Ich hatte ein wenig Zucker, jetzt möchte ich noch mehr
(Chorus)
(Chor)
Life is hard
Das Leben ist hart
I need a remedy
Ich brauche ein Heilmittel
For the way I feel
Für die Art, wie ich mich fühle
My bread keeps landing Jam Side Down
Mein Brot landet immer wieder mit der Marmelade nach unten
Say you'll be there to spread love around
Sagen Sie, dass Sie da sind, um Liebe zu verbreiten
(Solo)
(Solo)
Chords : D - E - A - D - D - E - A - D
Akkorde: D - E - A - D - D - E - A - D
My bread keeps landing Jam Side Down
Mein Brot landet immer wieder mit der Marmelade nach unten
Say you'll be there to spread love around
Sagen Sie, dass Sie da sind, um Liebe zu verbreiten
(Bridge)
(Brücke)
You are my destiny
Du bist mein Schicksal
You bring out the best in me..you
Du bringst das Beste in mir zum Vorschein. Du
You make me feel so lucky
Du gibst mir das Gefühl, so glücklich zu sein
So lucky
So viel Glück
D A E Play these as single notes on 6th string
D A E Spielen Sie diese als einzelne Noten auf der 6. Saite
To have you |
Dich zu haben |
And I need you Yeah I need you
Und ich brauche dich. Ja, ich brauche dich
Repeat chorus and main riff untill the end. You'll manage
Refrain und Hauptriff bis zum Ende wiederholen. Du wirst es schaffen
Watch it.....after the instrumental and and a few bars after
Schauen Sie es sich an.....nach dem Instrumentalstück und ein paar Takte danach
that the use a G-chord
dass sie einen G-Akkord verwenden
Say you'll be there to spread love around
Sagen Sie, dass Sie da sind, um Liebe zu verbreiten