Jam Side Down 歌詞 日本語訳

status quo
現状
Jam Side Down
ジャム面を下にして
heavy traffic
交通量が多い
Legend
凡例
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
b = bend
b = 曲げる
r = bend release
r = ベンドリリース
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
~ = vibrato
~ = ビブラート
What's a boy to do when faith is cruel
信仰が残酷なとき、少年はどうすればいいのか
Keep on keeping on try to bend the rules
ルールを曲げようとし続けよう
I'll do anything to find a way to your heart
あなたの心への道を見つけるためなら何でもします
I got a rabbits foot but luck don't come
ウサギの足を手に入れたけど幸運は訪れない
Got my fingers crossed and they go numb
指を組むと麻痺してしまう
I can hold my breath and wish for you
息を止めてあなたを願うことができます
I need a miracle to make it thru
乗り越えるには奇跡が必要だ
(Chorus)
(コーラス)
Life is hard
人生は難しい
I need a remedy
治療法が必要です
For the way I feel
私の気持ちとしては
My bread keeps landing Jam Side Down
私のパンはジャム・サイド・ダウンで着地し続ける
Say you'll be there to spread love around
愛を広めるためにそこにいると言ってください
(Main Riff)
(メインリフ)
I was sweet on you that's how I felt
私はあなたに甘かった、それが私の気持ちだった
Got a butter heart you made it melt
バターハートを手に入れた、あなたがそれを溶かした
Like a big eyed kid in a candy store
駄菓子屋にいる大きな目をした子供のように
I had a little sugar now I want some more
砂糖を少し摂ったので、もう少し砂糖が欲しいです
(Chorus)
(コーラス)
Life is hard
人生は難しい
I need a remedy
治療法が必要です
For the way I feel
私の気持ちとしては
My bread keeps landing Jam Side Down
私のパンはジャム・サイド・ダウンで着地し続ける
Say you'll be there to spread love around
愛を広めるためにそこにいると言ってください
(Solo)
(ソロ)
Chords : D - E - A - D - D - E - A - D
コード：D - E - A - D - D - E - A - D
My bread keeps landing Jam Side Down
私のパンはジャム・サイド・ダウンで着地し続ける
Say you'll be there to spread love around
愛を広めるためにそこにいると言ってください
(Bridge)
(橋)
You are my destiny
あなたは私の運命です
You bring out the best in me..you
あなたは私の最高のものを引き出します..
You make me feel so lucky
あなたは私にとても幸運を感じさせます
So lucky
とても幸運です
D A E Play these as single notes on 6th string
D A E 6弦の単音で弾いてください
To have you |
あなたに |
And I need you Yeah I need you
そして、私にはあなたが必要です、そう、私にはあなたが必要です
Repeat chorus and main riff untill the end. You'll manage
コーラスとメインリフを最後まで繰り返します。君ならなんとかなるよ
Watch it.....after the instrumental and and a few bars after
見てください....インストゥルメンタルの後と数小節後
that the use a G-chord
Gコードを使用すること
Say you'll be there to spread love around
愛を広めるためにそこにいると言ってください