Jam Side Down Songtekst Nederlandse Vertaling

status quo
status-quo
Jam Side Down
Jam-zijde naar beneden
heavy traffic
zwaar verkeer
Legend
Legende
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
b = bend
b = buigen
r = bend release
r = bochtloslating
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
~ = vibrato
~ = vibrato
What's a boy to do when faith is cruel
Wat moet een jongen doen als het geloof wreed is?
Keep on keeping on try to bend the rules
Blijf doorgaan en probeer de regels te omzeilen
I'll do anything to find a way to your heart
Ik zal alles doen om een weg naar je hart te vinden
I got a rabbits foot but luck don't come
Ik heb een konijnenpoot, maar het geluk komt niet
Got my fingers crossed and they go numb
Ik heb mijn vingers gekruist en ze worden gevoelloos
I can hold my breath and wish for you
Ik kan mijn adem inhouden en naar je wensen
I need a miracle to make it thru
Ik heb een wonder nodig om er doorheen te komen
(Chorus)
(koor)
Life is hard
Het leven is moeilijk
I need a remedy
Ik heb een remedie nodig
For the way I feel
Voor de manier waarop ik me voel
My bread keeps landing Jam Side Down
Mijn brood blijft met de Jam Side Down landen
Say you'll be there to spread love around
Stel dat je er zult zijn om liefde te verspreiden
(Main Riff)
(Hoofdrif)
I was sweet on you that's how I felt
Ik was lief voor je, zo voelde ik me
Got a butter heart you made it melt
Ik heb een boterhart, jij hebt het laten smelten
Like a big eyed kid in a candy store
Als een kind met grote ogen in een snoepwinkel
I had a little sugar now I want some more
Ik had wat suiker, nu wil ik er nog meer
(Chorus)
(koor)
Life is hard
Het leven is moeilijk
I need a remedy
Ik heb een remedie nodig
For the way I feel
Voor de manier waarop ik me voel
My bread keeps landing Jam Side Down
Mijn brood blijft met de Jam Side Down landen
Say you'll be there to spread love around
Stel dat je er zult zijn om liefde te verspreiden
(Solo)
(Solo)
Chords : D - E - A - D - D - E - A - D
Akkoorden: D - E - A - D - D - E - A - D
My bread keeps landing Jam Side Down
Mijn brood blijft met de Jam Side Down landen
Say you'll be there to spread love around
Stel dat je er zult zijn om liefde te verspreiden
(Bridge)
(brug)
You are my destiny
Jij bent mijn lot
You bring out the best in me..you
Je haalt het beste in mij naar boven..jij
You make me feel so lucky
Je laat me zo gelukkig voelen
So lucky
Zo gelukkig
D A E Play these as single notes on 6th string
D A E Speel deze als enkele noten op de 6e snaar
To have you |
Om jou te hebben |
And I need you Yeah I need you
En ik heb je nodig. Ja, ik heb je nodig
Repeat chorus and main riff untill the end. You'll manage
Herhaal refrein en hoofdriff tot het einde. Jij redt het wel
Watch it.....after the instrumental and and a few bars after
Bekijk het...na het instrumentale nummer en een paar maten erna
that the use a G-chord
dat ze een G-akkoord gebruiken
Say you'll be there to spread love around
Stel dat je er zult zijn om liefde te verspreiden