Jam Side Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

status quo
status quo
Jam Side Down
Zacięcie stroną do dołu
heavy traffic
duży ruch
Legend
Legenda
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
b = bend
b = zgięcie
r = bend release
r = zwolnienie zgięcia
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
~ = vibrato
~ = wibrato
What's a boy to do when faith is cruel
Co ma zrobić chłopiec, gdy wiara jest okrutna
Keep on keeping on try to bend the rules
Tak trzymaj, próbuj naginać zasady
I'll do anything to find a way to your heart
Zrobię wszystko, żeby znaleźć drogę do twojego serca
I got a rabbits foot but luck don't come
Mam króliczą łapkę, ale szczęście nie przychodzi
Got my fingers crossed and they go numb
Trzymam kciuki, bo odrętwieją
I can hold my breath and wish for you
Mogę wstrzymać oddech i życzyć Ci tego
I need a miracle to make it thru
Potrzebuję cudu, żeby to przetrwać
(Chorus)
(Refren)
Life is hard
Życie jest trudne
I need a remedy
Potrzebuję lekarstwa
For the way I feel
Za to, co czuję
My bread keeps landing Jam Side Down
Mój chleb ląduje dżemem do dołu
Say you'll be there to spread love around
Powiedz, że będziesz tam, aby szerzyć wokół siebie miłość
(Main Riff)
(Główny riff)
I was sweet on you that's how I felt
Byłem dla ciebie słodki, tak się czułem
Got a butter heart you made it melt
Mam maślane serce, sprawiłeś, że się roztopiło
Like a big eyed kid in a candy store
Jak wielkooki dzieciak w sklepie ze słodyczami
I had a little sugar now I want some more
Zjadłem trochę cukru, teraz chcę więcej
(Chorus)
(Refren)
Life is hard
Życie jest trudne
I need a remedy
Potrzebuję lekarstwa
For the way I feel
Za to, co czuję
My bread keeps landing Jam Side Down
Mój chleb ląduje dżemem do dołu
Say you'll be there to spread love around
Powiedz, że będziesz tam, aby szerzyć wokół siebie miłość
(Solo)
(Solo)
Chords : D - E - A - D - D - E - A - D
Akordy: D - E - A - D - D - E - A - D
My bread keeps landing Jam Side Down
Mój chleb ląduje dżemem do dołu
Say you'll be there to spread love around
Powiedz, że będziesz tam, aby szerzyć wokół siebie miłość
(Bridge)
(Most)
You are my destiny
Jesteś moim przeznaczeniem
You bring out the best in me..you
Wydobywasz ze mnie to, co najlepsze.. Ciebie
You make me feel so lucky
Sprawiasz, że czuję się szczęśliwy
So lucky
Tak szczęśliwy
D A E Play these as single notes on 6th string
D A E Graj je jako pojedyncze nuty na szóstej strunie
To have you |
Mieć cię |
And I need you Yeah I need you
I potrzebuję cię. Tak, potrzebuję cię
Repeat chorus and main riff untill the end. You'll manage
Powtarzaj refren i główny riff do końca. Dasz sobie radę
Watch it.....after the instrumental and and a few bars after
Obejrzyj… po utworze instrumentalnym i kilka taktów po
that the use a G-chord
że należy używać akordu G
Say you'll be there to spread love around
Powiedz, że będziesz tam, aby szerzyć wokół siebie miłość