Jam Side Down Текст Песни Перевод на Русский

status quo
статус-кво
Jam Side Down
Джем стороной вниз
heavy traffic
интенсивное движение
Legend
Легенда
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
b = bend
б = изгиб
r = bend release
r = освобождение от изгиба
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
~ = vibrato
~ = вибрато
What's a boy to do when faith is cruel
Что делать мальчику, когда вера жестока?
Keep on keeping on try to bend the rules
Продолжайте пытаться обойти правила
I'll do anything to find a way to your heart
Я сделаю все, чтобы найти путь к твоему сердцу
I got a rabbits foot but luck don't come
У меня кроличья лапка, но удача не приходит
Got my fingers crossed and they go numb
Скрестил пальцы, и они немеют
I can hold my breath and wish for you
Я могу затаить дыхание и желать тебя
I need a miracle to make it thru
Мне нужно чудо, чтобы пережить это
(Chorus)
(Припев)
Life is hard
Жизнь трудна
I need a remedy
мне нужно лекарство
For the way I feel
За то, как я себя чувствую
My bread keeps landing Jam Side Down
Мой хлеб продолжает приземляться стороной с джемом вниз
Say you'll be there to spread love around
Скажи, что ты будешь там, чтобы распространять любовь
(Main Riff)
(Основной рифф)
I was sweet on you that's how I felt
Я был мил с тобой, вот что я чувствовал
Got a butter heart you made it melt
Получил масляное сердце, ты заставил его растаять
Like a big eyed kid in a candy store
Как ребенок с большими глазами в кондитерской
I had a little sugar now I want some more
Я съел немного сахара, теперь хочу еще
(Chorus)
(Припев)
Life is hard
Жизнь трудна
I need a remedy
мне нужно лекарство
For the way I feel
За то, как я себя чувствую
My bread keeps landing Jam Side Down
Мой хлеб продолжает приземляться стороной с джемом вниз
Say you'll be there to spread love around
Скажи, что ты будешь там, чтобы распространять любовь
(Solo)
(Соло)
Chords : D - E - A - D - D - E - A - D
Аккорды: D-E-A-D-D-E-A-D
My bread keeps landing Jam Side Down
Мой хлеб продолжает приземляться стороной с джемом вниз
Say you'll be there to spread love around
Скажи, что ты будешь там, чтобы распространять любовь
(Bridge)
(Мост)
You are my destiny
Ты моя судьба
You bring out the best in me..you
Ты раскрываешь во мне лучшее... ты
You make me feel so lucky
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким счастливым
So lucky
Так повезло
D A E Play these as single notes on 6th string
D A E Сыграйте их как отдельные ноты на шестой струне.
To have you |
Чтобы ты |
And I need you Yeah I need you
И ты мне нужен, да, ты мне нужен
Repeat chorus and main riff untill the end. You'll manage
Повторяйте припев и основной рифф до конца. Ты справишься
Watch it.....after the instrumental and and a few bars after
Посмотрите.....после инструментала и через несколько тактов после
that the use a G-chord
что использование G-аккорда
Say you'll be there to spread love around
Скажи, что ты будешь там, чтобы распространять любовь