Just Take Me Letra Traducción al Español

(Lancaster-Parfitt)
(Lancaster-Parfitt)
Verse 1:
Verso 1:
I am just a poor man, got nowhere to go,
Sólo soy un hombre pobre, no tengo adónde ir.
All my leaves have fallen and left me all alone.
Todas mis hojas han caído y me han dejado solo.
If I were a rich man, if I were a king,
Si fuera un hombre rico, si fuera un rey,
I would give you all I have, I'd give you everything,
Te daría todo lo que tengo, te daría todo,
If you'd just take me, just take me now,
Si tan solo me llevaras, solo llévame ahora,
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-E (2 times)
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-E (2 veces)
If you'd just take me.
Si pudieras llevarme.
Verse 2:
Verso 2:
H - H -
H-H-
Never seen my daddy, died when I was two,
Nunca vi a mi papá, murió cuando yo tenía dos años.
H - H -
H-H-
Mamma did the best she could taught me all she knew.
Mamá hizo lo mejor que pudo y me enseñó todo lo que sabía.
H - H -
H-H-
Said that love was everything, tears came to her eyes,
Dijo que el amor lo era todo, se le llenaron los ojos de lágrimas,
H - H
H-H
Never know the meaning, now I realise
Nunca sé el significado, ahora me doy cuenta
Love is all you need, all you need now
El amor es todo lo que necesitas, todo lo que necesitas ahora
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-E (2 times)
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-E (2 veces)
If you just take me.
Si tan solo me llevas.
(Guitar): E-E-E-E-E-E-E-E-F#-E-H (played 4 times)
(Guitarra): E-E-E-E-E-E-E-E-F#-E-H (tocado 4 veces)
Guitar solo starting with Francis alone with the hi-hat:
Solo de guitarra comenzando con Francis solo con el charles:
H|-----------------------------------------|
H|-----------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------|
Then Rick fills in here with his rythme guitar
Luego Rick reemplaza aquí con su guitarra rítmica.
H A-E H....(etc)....
H A-E H....(etc)....
H|---------------------------------------|
H|------------------------------------------------|
H|-----------------------------------|
H|-----------------------------------|
H|-------7-10b12--10-7---------------10-7--------|
H|-------7-10b12--10-7--------------10-7--------|
H|-------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------|
H|-----------10p9p7-10p9p7-10p9p7-h9h10/10b12-|
H|-----------10p9p7-10p9p7-10p9p7-h9h10/10b12-|
H|---10-7------------------------------|
H|---10-7------------------------------|
H|-------------------------------------|
H|-------------------------------------|
H|---------------------------------------|
H|------------------------------------------------|
H|------------------------------------------------------------|
H|------------------------------------------------------------------|
H|----------------------------7b9-7b9-7-4-----------------------|
H|----------------------7b9-7b9-7-4-----------------------|
H|---------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------------------|
Verse 3:
Verso 3:
I'm trying hard to get you, I'm not the only one,
Estoy intentando conseguirte, no soy el único,
I've never had a big car, but I'm not on the run.
Nunca he tenido un coche grande, pero no estoy huyendo.
If love has got a meaning, see it in my eyes,
Si el amor tiene un significado, míralo en mis ojos,
If you see the beginning, then you'll realise.
Si ves el principio, entonces te darás cuenta.
Love is all you need, all you need now
El amor es todo lo que necesitas, todo lo que necesitas ahora
If you just take me.
Si tan solo me llevas.
Just take me, just take me now,
Sólo llévame, sólo llévame ahora,
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-H
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-H
Won't you just take me.
¿No me aceptarías?