Just Take Me Letras Tradução em Português

(Lancaster-Parfitt)
(Lancaster-Parfitt)
Verse 1:
Versículo 1:
I am just a poor man, got nowhere to go,
Sou apenas um homem pobre, não tenho para onde ir.
All my leaves have fallen and left me all alone.
Todas as minhas folhas caíram e me deixaram sozinho.
If I were a rich man, if I were a king,
Se eu fosse um homem rico, se eu fosse um rei,
I would give you all I have, I'd give you everything,
Eu te daria tudo o que tenho, eu te daria tudo,
If you'd just take me, just take me now,
Se você apenas me levar, apenas me leve agora,
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-E (2 times)
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-E (2 vezes)
If you'd just take me.
Se você apenas me levasse.
Verse 2:
Versículo 2:
H - H -
H-H-
Never seen my daddy, died when I was two,
Nunca vi meu pai, morri quando eu tinha dois anos,
H - H -
H-H-
Mamma did the best she could taught me all she knew.
Mamãe fez o melhor que pôde e me ensinou tudo o que sabia.
H - H -
H-H-
Said that love was everything, tears came to her eyes,
Disse que o amor era tudo, lágrimas vieram aos seus olhos,
H - H
H-H
Never know the meaning, now I realise
Nunca sei o significado, agora eu percebo
Love is all you need, all you need now
O amor é tudo que você precisa, tudo que você precisa agora
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-E (2 times)
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-E (2 vezes)
If you just take me.
Se você apenas me levar.
(Guitar): E-E-E-E-E-E-E-E-F#-E-H (played 4 times)
(Guitarra): E-E-E-E-E-E-E-E-F#-E-H (tocado 4 vezes)
Guitar solo starting with Francis alone with the hi-hat:
Solo de guitarra começando com Francis sozinho com o chimbal:
H|-----------------------------------------|
H|----------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|--------------------------------------------|
Then Rick fills in here with his rythme guitar
Então Rick preenche aqui com sua guitarra base
H A-E H....(etc)....
H A-E H....(etc)....
H|---------------------------------------|
H|------------------------------------------|
H|-----------------------------------|
H|----------------------------------|
H|-------7-10b12--10-7---------------10-7--------|
B|------7-10b12--10-7---------------10-7--------|
H|-------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
H|-----------10p9p7-10p9p7-10p9p7-h9h10/10b12-|
H|-----------10p9p7-10p9p7-10p9p7-h9h10/10b12-|
H|---10-7------------------------------|
B|---10-7------------------|
H|-------------------------------------|
H|-------------------------------------|
H|---------------------------------------|
H|------------------------------------------|
H|------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------------|
H|----------------------------7b9-7b9-7-4-----------------------|
B|---------------------------7b9-7b9-7-4-----------------------|
H|---------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------------------------------|
Verse 3:
Versículo 3:
I'm trying hard to get you, I'm not the only one,
Estou me esforçando para te pegar, não sou o único,
I've never had a big car, but I'm not on the run.
Nunca tive um carro grande, mas não estou fugindo.
If love has got a meaning, see it in my eyes,
Se o amor tem um significado, veja nos meus olhos,
If you see the beginning, then you'll realise.
Se você ver o começo, então você perceberá.
Love is all you need, all you need now
O amor é tudo que você precisa, tudo que você precisa agora
If you just take me.
Se você apenas me levar.
Just take me, just take me now,
Apenas me leve, apenas me leve agora,
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-H
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-H
Won't you just take me.
Você não vai me levar?