Just Take Me Versuri Traducere în Română

(Lancaster-Parfitt)
(Lancaster-Parfitt)
Verse 1:
Versetul 1:
I am just a poor man, got nowhere to go,
Sunt doar un om sărac, nu am unde să merg,
All my leaves have fallen and left me all alone.
Toate frunzele mele au căzut și m-au lăsat singur.
If I were a rich man, if I were a king,
Dacă aș fi un om bogat, dacă aș fi rege,
I would give you all I have, I'd give you everything,
Ți-aș da tot ce am, ți-aș da tot,
If you'd just take me, just take me now,
Dacă m-ai lua, ia-mă acum,
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-E (2 times)
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-E (de 2 ori)
If you'd just take me.
Dacă m-ai lua pe mine.
Verse 2:
Versetul 2:
H - H -
H - H -
Never seen my daddy, died when I was two,
Nu l-am văzut niciodată pe tatăl meu, a murit când aveam doi ani,
H - H -
H - H -
Mamma did the best she could taught me all she knew.
Mama a făcut tot ce a putut, m-a învățat tot ce știa.
H - H -
H - H -
Said that love was everything, tears came to her eyes,
A spus că dragostea este totul, lacrimile i-au venit în ochi,
H - H
H - H
Never know the meaning, now I realise
Nu știu niciodată sensul, acum îmi dau seama
Love is all you need, all you need now
Iubirea este tot ce ai nevoie, tot ce ai nevoie acum
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-E (2 times)
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-E (de 2 ori)
If you just take me.
Dacă mă iei doar pe mine.
(Guitar): E-E-E-E-E-E-E-E-F#-E-H (played 4 times)
(Chitară): E-E-E-E-E-E-E-E-F#-E-H (se cântă de 4 ori)
Guitar solo starting with Francis alone with the hi-hat:
Solo de chitară începând cu Francis singur cu hi-hat:
H|-----------------------------------------|
H|-------------------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------|
Then Rick fills in here with his rythme guitar
Apoi Rick completează aici cu chitara sa ritmică
H A-E H....(etc)....
H A-E H....(etc)....
H|---------------------------------------|
H|-----------------------------------------|
H|-----------------------------------|
H|-------------------------------------|
H|-------7-10b12--10-7---------------10-7--------|
H|-------7-10b12--10-7----------------10-7--------|
H|-------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------|
H|-----------10p9p7-10p9p7-10p9p7-h9h10/10b12-|
H|-----------10p9p7-10p9p7-10p9p7-h9h10/10b12-|
H|---10-7------------------------------|
H|---10-7--------------------------------|
H|-------------------------------------|
H|---------------------------------------|
H|---------------------------------------|
H|-----------------------------------------|
H|------------------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------------------|
H|----------------------------7b9-7b9-7-4-----------------------|
H|-----------------------------7b9-7b9-7-4-------------------------|
H|---------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------|
Verse 3:
Versetul 3:
I'm trying hard to get you, I'm not the only one,
Încerc din greu să te prind, nu sunt singurul,
I've never had a big car, but I'm not on the run.
Nu am avut niciodată o mașină mare, dar nu fug.
If love has got a meaning, see it in my eyes,
Dacă dragostea are un sens, vezi-o în ochii mei,
If you see the beginning, then you'll realise.
Dacă vezi începutul, atunci îți vei da seama.
Love is all you need, all you need now
Iubirea este tot ce ai nevoie, tot ce ai nevoie acum
If you just take me.
Dacă mă iei doar pe mine.
Just take me, just take me now,
Doar ia-mă, ia-mă acum,
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-H
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-H
Won't you just take me.
Nu vrei să mă iei.