Just Take Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Lancaster-Parfitt)
(Lancaster-Parfitt)
Verse 1:
Ayet 1:
I am just a poor man, got nowhere to go,
Ben sadece fakir bir adamım, gidecek hiçbir yerim yok.
All my leaves have fallen and left me all alone.
Bütün yapraklarım döküldü ve beni yapayalnız bıraktı.
If I were a rich man, if I were a king,
Zengin bir adam olsaydım, bir kral olsaydım,
I would give you all I have, I'd give you everything,
Sana sahip olduğum her şeyi verirdim, sana her şeyi verirdim,
If you'd just take me, just take me now,
Eğer beni alsaydın, şimdi al beni
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-E (2 times)
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-E (2 kez)
If you'd just take me.
Eğer beni alsaydın.
Verse 2:
Ayet 2:
H - H -
H - H -
Never seen my daddy, died when I was two,
Babamı hiç görmedim, ben iki yaşındayken öldü.
H - H -
H - H -
Mamma did the best she could taught me all she knew.
Annem bana bildiği her şeyi öğretebildiğinin en iyisini yaptı.
H - H -
H - H -
Said that love was everything, tears came to her eyes,
Aşkın her şey olduğunu söyledi, gözlerinden yaşlar geldi,
H - H
H-H
Never know the meaning, now I realise
Anlamını asla bilmiyorum, şimdi anlıyorum
Love is all you need, all you need now
Tek ihtiyacın olan şey aşk, şimdi ihtiyacın olan tek şey
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-E (2 times)
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-E (2 kez)
If you just take me.
Eğer beni alırsan.
(Guitar): E-E-E-E-E-E-E-E-F#-E-H (played 4 times)
(Gitar): E-E-E-E-E-E-E-E-F#-E-H (4 kez çalındı)
Guitar solo starting with Francis alone with the hi-hat:
Francis'in hi-hat ile baş başa kalmasıyla başlayan gitar solosu:
H|-----------------------------------------|
H|-------------------------------|
H|---------------------------------------------|
H|----------------------------------|
Then Rick fills in here with his rythme guitar
Sonra Rick burayı ritim gitarıyla dolduruyor
H A-E H....(etc)....
H A-E H....(vb)....
H|---------------------------------------|
H|-------------------------------|
H|-----------------------------------|
H|-------------------------------------|
H|-------7-10b12--10-7---------------10-7--------|
H|----------7-10b12--10-7---------------10-7-----------|
H|-------------------------------------------------|
H|------------------------------------------------|
H|-----------10p9p7-10p9p7-10p9p7-h9h10/10b12-|
H|-----------10p9p7-10p9p7-10p9p7-h9h10/10b12-|
H|---10-7------------------------------|
H|---10-7-----------------------------|
H|-------------------------------------|
H|--------------------------|
H|---------------------------------------|
H|-------------------------------|
H|------------------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------|
H|----------------------------7b9-7b9-7-4-----------------------|
H|---------------------------7b9-7b9-7-4------------|
H|---------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------|
Verse 3:
Ayet 3:
I'm trying hard to get you, I'm not the only one,
Seni elde etmek için çok çalışıyorum, tek değilim
I've never had a big car, but I'm not on the run.
Hiçbir zaman büyük bir arabam olmadı ama kaçmıyorum.
If love has got a meaning, see it in my eyes,
Aşkın bir anlamı varsa onu gözlerimde gör.
If you see the beginning, then you'll realise.
Eğer başlangıcını görürseniz, o zaman fark edeceksiniz.
Love is all you need, all you need now
Tek ihtiyacın olan şey aşk, şimdi ihtiyacın olan tek şey
If you just take me.
Eğer beni alırsan.
Just take me, just take me now,
Sadece beni al, sadece beni şimdi al
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-H
H-H-H-H-A-E H-H-H-H-A-H
Won't you just take me.
Beni almaz mısın?