Let Me Fly 歌詞 日本語訳

On: 10/02/08
オン: 10/02/08
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
電子メール: anthonybentley@hotmail.co.uk
I've been so lonely
とても寂しかったです
I can't find any way
方法が見つかりません
So long since I lost my way
道に迷ってからずっと
I got a feelin'
気分がわかった
You're gonna run away anyday
いつか逃げるんだよ
Why does it always seem to be me?
なぜいつも私のように見えるのですか？
So let me fly, let me fly
だから飛べばいい、飛べばいい
Like a bird in the sky
空を飛ぶ鳥のように
Let me fly away
飛んで行かせてください
I wanna climb really high
すごく高いところに登りたい
All the time in the sky
ずっと空の上で
Wanna stay up there all day
一日中そこにいたい
So let me fly, let me fly
だから飛べばいい、飛べばいい
Like a bird in the sky
空を飛ぶ鳥のように
Let me fly
飛ばさせてよ
Getting away
逃げる
So after today
ということで今日以降は
Let me fly, fly, fly away
飛んで、飛んで、飛んでいってください
You say you're all right
あなたは大丈夫だと言います
You don't care anyway
とにかく気にしないでください
I'm listening, you're trying to say
私は聞いている、あなたが言おうとしているのは
You think I'm crazy
あなたは私が気が狂っていると思っていますか
You're thinking you got everything right
あなたは自分がすべて正しいと思っている
But you're fooling no-one else but yourself
でも君は騙しているのは他の誰でもない自分自身だ
(Chorus)
(コーラス)
(Solo/Middle 8)
(ソロ/中8)
If you get lonely
寂しくなったら
You can't get along by yourself
一人では仲良くやっていけないよ
If you're finding
見つけているなら
You're needing me
あなたは私を必要としているの
Don't wait forever
永遠に待たないでください
For me to come a-following you
私があなたに続いて来るために
I'll wait here, you come back by yourself
ここで待ってるよ、君は一人で帰ってくるよ
(Chorus)
(コーラス)
(Solo/Outro)
(ソロ/アウトロ)