Let Me Fly Songtekst Nederlandse Vertaling

On: 10/02/08
Op: 10/02/08
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
I've been so lonely
Ik ben zo eenzaam geweest
I can't find any way
Ik kan geen enkele manier vinden
So long since I lost my way
Zo lang geleden dat ik de weg kwijt was
I got a feelin'
Ik heb een gevoel
You're gonna run away anyday
Je zult hoe dan ook weglopen
Why does it always seem to be me?
Waarom lijkt het altijd alsof ik het ben?
So let me fly, let me fly
Dus laat me vliegen, laat me vliegen
Like a bird in the sky
Als een vogel in de lucht
Let me fly away
Laat mij wegvliegen
I wanna climb really high
Ik wil heel hoog klimmen
All the time in the sky
De hele tijd in de lucht
Wanna stay up there all day
Ik wil daar de hele dag blijven
So let me fly, let me fly
Dus laat me vliegen, laat me vliegen
Like a bird in the sky
Als een vogel in de lucht
Let me fly
Laat mij vliegen
Getting away
Wegkomen
So after today
Dus na vandaag
Let me fly, fly, fly away
Laat me vliegen, vliegen, wegvliegen
You say you're all right
Je zegt dat het goed met je gaat
You don't care anyway
Het maakt jou toch niets uit
I'm listening, you're trying to say
Ik luister, je probeert te zeggen
You think I'm crazy
Je denkt dat ik gek ben
You're thinking you got everything right
Je denkt dat je alles goed hebt
But you're fooling no-one else but yourself
Maar je houdt niemand anders voor de gek dan jezelf
(Chorus)
(koor)
(Solo/Middle 8)
(Solo/Midden 8)
If you get lonely
Als je eenzaam wordt
You can't get along by yourself
Je kunt niet alleen overweg
If you're finding
Als je vindt
You're needing me
Je hebt mij nodig
Don't wait forever
Wacht niet eeuwig
For me to come a-following you
Dat ik je kom volgen
I'll wait here, you come back by yourself
Ik wacht hier, je komt alleen terug
(Chorus)
(koor)
(Solo/Outro)
(solo/outro)