Let's Rock كلمات أغنية ترجمة عربية

Let's Rock
دعونا روك
Status Quo
الوضع الراهن
Quid Pro Quo 2011
مقايضة برو كوو 2011
Calling out to anyone who wants to know
نداء لمن يريد أن يعرف
we're ready for the road it's nearly time to go
نحن جاهزون للطريق، لقد حان وقت الانطلاق تقريبًا
rocking 'round the world like a band on the run
تتأرجح حول العالم مثل فرقة هاربة
I like it, I like it, yeah we're gonna have fun
يعجبني، يعجبني، نعم، سنستمتع
Gonna shout it from the rooftops
سأصرخ بها من فوق أسطح المنازل
gonna play it from the heart
سألعبها من القلب
it's getting to the moment when the lights go down
لقد وصلنا إلى اللحظة التي تنطفئ فيها الأضواء
and the magic's about to start
والسحر على وشك البدء
Let's rock, let's rock it
دعونا نهز، دعونا نهزها
let's rock 'n' roll all night long
دعونا نعزف موسيقى الروك أند رول طوال الليل
let's rock, let's rock it
دعونا نهز، دعونا نهزها
let's rock until the morning comes
دعونا نهز حتى يأتي الصباح
singing yeah, yeah, yeah (let's rock!)
الغناء نعم، نعم، نعم (دعونا الروك!)
We're gonna take it to the limit, take it to the top
سنأخذها إلى الحد الأقصى، ونأخذها إلى القمة
Pull out all the stops and give it all we've got
اسحب كل المحطات وأعطها كل ما لدينا
getting down, down, down, getting into the groove
النزول، أسفل، أسفل، الدخول في الأخدود
yeah, all you gotta do is shake your body and move
نعم، كل ما عليك فعله هو هز جسمك والتحرك
Gonna shout it from the rooftops
سأصرخ بها من فوق أسطح المنازل
gonna play it from the heart
سألعبها من القلب
so you better get ready when the lights go down
لذلك من الأفضل أن تستعد عندما تنطفئ الأضواء
'cos the party's about to start
لأن الحفلة على وشك أن تبدأ
Let's rock, let's rock it
دعونا نهز، دعونا نهزها
let's rock 'n' roll all night long
دعونا نعزف موسيقى الروك أند رول طوال الليل
let's rock, let's rock it
دعونا نهز، دعونا نهزها
let's rock until the morning comes
دعونا نهز حتى يأتي الصباح
singing yeah, yeah, yeah (let's rock!)
الغناء نعم، نعم، نعم (دعونا الروك!)
singing yeah, yeah, yeah
الغناء نعم نعم نعم
Gonna shout it from the rooftops
سأصرخ بها من فوق أسطح المنازل
gonna play it from the heart
سألعبها من القلب
so you better get ready when the lights go down
لذلك من الأفضل أن تستعد عندما تنطفئ الأضواء
'cos the party's about to start
لأن الحفلة على وشك أن تبدأ
Let's rock, let's rock it
دعونا نهز، دعونا نهزها
let's rock 'n' roll all night long
دعونا نعزف موسيقى الروك أند رول طوال الليل
let's rock, let's rock it
دعونا نهز، دعونا نهزها
let's rock until the morning comes
دعونا نهز حتى يأتي الصباح
Let's rock, let's rock it
دعونا نهز، دعونا نهزها
let's rock 'n' roll all night long
دعونا نعزف موسيقى الروك أند رول طوال الليل
let's rock, let's rock it
دعونا نهز، دعونا نهزها
let's rock until the morning comes
دعونا نهز حتى يأتي الصباح
singing yeah, yeah, yeah (let's rock!)
الغناء نعم، نعم، نعم (دعونا الروك!)
singing yeah, yeah, yeah
الغناء نعم نعم نعم
Come on everybody
هيا الجميع
let's rock, (let's rock!)
دعونا نهز، (دعونا نهز!)
let's rock it (let's rock it!)
دعونا نهزها (دعونا نهزها!)
let's rock, (let's rock!)
دعونا نهز، (دعونا نهز!)
let's rock, (let's rock!)
دعونا نهز، (دعونا نهز!)
let's rock it (let's rock it!)
دعونا نهزها (دعونا نهزها!)
(let's rock!) come on everybody
(دعونا نهز!) هيا على الجميع
let's rock, (let's rock!)
دعونا نهز، (دعونا نهز!)
let's rock it (let's rock it!)
دعونا نهزها (دعونا نهزها!)
let's rock, (let's rock!)
دعونا نهز، (دعونا نهز!)
let's rock, (let's rock!)
دعونا نهز، (دعونا نهز!)
let's rock it (let's rock it!)
دعونا نهزها (دعونا نهزها!)
(let's rock!) come on everybody
(دعونا نهز!) هيا على الجميع
to fade
لتتلاشى