Let's Rock Liedtext Deutsche Übersetzung

Let's Rock
Lass uns rocken
Status Quo
Status Quo
Quid Pro Quo 2011
Gegenleistung 2011
Calling out to anyone who wants to know
Aufruf an alle, die es wissen wollen
we're ready for the road it's nearly time to go
Wir sind bereit für die Reise, es ist fast Zeit zu gehen
rocking 'round the world like a band on the run
Rockt um die Welt wie eine Band auf der Flucht
I like it, I like it, yeah we're gonna have fun
Ich mag es, ich mag es, ja, wir werden Spaß haben
Gonna shout it from the rooftops
Ich werde es von den Dächern schreien
gonna play it from the heart
Ich werde es von Herzen spielen
it's getting to the moment when the lights go down
Es kommt der Moment, in dem die Lichter ausgehen
and the magic's about to start
und die Magie beginnt gleich
Let's rock, let's rock it
Lasst uns rocken, lasst uns rocken
let's rock 'n' roll all night long
Lasst uns die ganze Nacht rocken
let's rock, let's rock it
Lasst uns rocken, lasst uns rocken
let's rock until the morning comes
Lasst uns rocken, bis der Morgen kommt
singing yeah, yeah, yeah (let's rock!)
Singen ja, ja, ja (lass uns rocken!)
We're gonna take it to the limit, take it to the top
Wir werden es bis ans Limit bringen, es an die Spitze bringen
Pull out all the stops and give it all we've got
Wir ziehen alle Hebel in Bewegung und geben unser Bestes
getting down, down, down, getting into the groove
Runter, runter, runter, in den Groove kommen
yeah, all you gotta do is shake your body and move
Ja, alles, was Sie tun müssen, ist, Ihren Körper zu schütteln und sich zu bewegen
Gonna shout it from the rooftops
Ich werde es von den Dächern schreien
gonna play it from the heart
Ich werde es von Herzen spielen
so you better get ready when the lights go down
Machen Sie sich also besser bereit, wenn die Lichter ausgehen
'cos the party's about to start
Weil die Party gleich beginnt
Let's rock, let's rock it
Lasst uns rocken, lasst uns rocken
let's rock 'n' roll all night long
Lasst uns die ganze Nacht rocken
let's rock, let's rock it
Lasst uns rocken, lasst uns rocken
let's rock until the morning comes
Lasst uns rocken, bis der Morgen kommt
singing yeah, yeah, yeah (let's rock!)
Singen ja, ja, ja (lass uns rocken!)
singing yeah, yeah, yeah
singen ja, ja, ja
Gonna shout it from the rooftops
Ich werde es von den Dächern schreien
gonna play it from the heart
Ich werde es von Herzen spielen
so you better get ready when the lights go down
Machen Sie sich also besser bereit, wenn die Lichter ausgehen
'cos the party's about to start
Weil die Party gleich beginnt
Let's rock, let's rock it
Lasst uns rocken, lasst uns rocken
let's rock 'n' roll all night long
Lasst uns die ganze Nacht rocken
let's rock, let's rock it
Lasst uns rocken, lasst uns rocken
let's rock until the morning comes
Lasst uns rocken, bis der Morgen kommt
Let's rock, let's rock it
Lasst uns rocken, lasst uns rocken
let's rock 'n' roll all night long
Lasst uns die ganze Nacht rocken
let's rock, let's rock it
Lasst uns rocken, lasst uns rocken
let's rock until the morning comes
Lasst uns rocken, bis der Morgen kommt
singing yeah, yeah, yeah (let's rock!)
Singen ja, ja, ja (lass uns rocken!)
singing yeah, yeah, yeah
singen ja, ja, ja
Come on everybody
Kommt alle zusammen
let's rock, (let's rock!)
Lass uns rocken, (lass uns rocken!)
let's rock it (let's rock it!)
Lass es uns rocken (lass es uns rocken!)
let's rock, (let's rock!)
Lass uns rocken, (lass uns rocken!)
let's rock, (let's rock!)
Lass uns rocken, (lass uns rocken!)
let's rock it (let's rock it!)
Lass es uns rocken (lass es uns rocken!)
(let's rock!) come on everybody
(Lasst uns rocken!) Kommt alle zusammen
let's rock, (let's rock!)
Lass uns rocken, (lass uns rocken!)
let's rock it (let's rock it!)
Lass es uns rocken (lass es uns rocken!)
let's rock, (let's rock!)
Lass uns rocken, (lass uns rocken!)
let's rock, (let's rock!)
Lass uns rocken, (lass uns rocken!)
let's rock it (let's rock it!)
Lass es uns rocken (lass es uns rocken!)
(let's rock!) come on everybody
(Lasst uns rocken!) Kommt alle zusammen
to fade
verblassen